Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Garder les aliments dans la bouche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

garder les aliments dans la bouche

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pocket food

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

difficulté à porter des aliments à la bouche

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Difficulty taking food to mouth

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

bouche d'alimentation | bouche de soufflage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

supply air terminal device

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

garder une chose pour la bonne bouche

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

keep a tit-bit till the last

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cheval donné ne doit on en bouche garder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

don't look a gift horse in the mouth

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

emballage fraicheur | emballage pour garder frais les aliments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freshpack | keep-fresh container | preserving package | protective food pack or wrapper

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registre de chaleur | bouche de chaleur | bouche à air chaud | bouche de chauffage | registre d'alimentation en air chaud

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heat register | warm air register

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bouche d'alimentation en carburant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refueling hydrant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alimentation sur bouche d'incendie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hooking up

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a de nombreuses autres questions concernant le fait qu'on enlève des aliments de la bouche des gens. Je crois comprendre que ce n'est pas ce que nous faisons, mais pouvez-vous me décrire la différence — combien vous économisez, et me donner une brève explication.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are many other questions about taking food out of people's mouths, which I understand is not what we are doing, but you can tell me about the difference — how much you are saving and a little bit more explanation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(2) Le titulaire d’un permis de pêche sportive peut garder dans un vivier au plus six achigans à petite bouche ou à grande bouche.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A person who is fishing under a sport fishing licence may hold in the livewell no more than an aggregate of six largemouth bass or smallmouth bass.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C'est le meilleur moyen de garder certaines exigences au niveau de la composition desdits aliments et de les distinguer clairement des aspects liés aux allégations de santé portant sur des aliments (règlement 1924/2006).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

This is the best way of retaining some control over the composition of the foods in question and of ensuring that there is no confusion with the aspects linked to the health claims made for foodstuffs (Regulation (EC) No 1924/2006).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

Il apportera une contribution substantielle aux services élémentaires indispensables à une existence décente, tels que pouvoir cuisiner, s'éclairer, garder des aliments au frais, se chauffer, avoir de l'eau et communiquer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

It will provide a substantial contribution to basic services that are essential to a decent livelihood, such as cooking, lighting, cooling, heating, pumping and telecommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

e) le fait de s'alimenter s'entend de l'acte de mettre des aliments dans sa bouche ou de les avaler;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

(e) feeding oneself means the physical act of putting food in one's mouth or swallowing that food;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-11]

"Contient des phtalates – à ne pas garder en bouche"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

"Contains phthalates - Not to be kept in the mouth"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

38. invite la Croatie à régler par un dialogue avec la Slovénie ses différends frontaliers encore non résolus, à se garder de toute action unilatérale tendant à fausser la détermination de la frontière slovéno-croate et à influer, sans concertation, sur la démarcation de celle-ci, à mettre en œuvre l'accord conclu avec l'ex-Yougoslavie (aujourd'hui Serbie-et-Monténégro) sur la péninsule de Prevlaka et sur la garantie de l'accès maritime aux Bouches de Kotor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

38. Calls on Croatia to settle the remaining border disputes through dialogue with Slovenia, to avoid unilateral acts which intend to prejudice the determination of the Slovenian-Croatian border and affect the demarcation of the border without consent, to implement the agreement with former Yugoslavia (today's Serbia and Montenegro) on the peninsula of Prevlaka and undisturbed shipping transport to the Bay of Kotor (Boka Kotorska) and to do its utmost to encourage and facilitate the return of refugees;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Nous devons toutefois garder à l'esprit, si des règlements sont établis, qu'il est important de pénaliser les États membres qui ne respectent pas la législation européenne relative aux aliments et aliments pour animaux, faute de quoi, les règlements ne vaudraient pas le papier sur lequel ils sont écrits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

However, we must remember, if regulations are drawn up, that it is important to impose penalties on Member States which fail to implement EU legislation on feed and foodstuffs, otherwise regulations are not worth the paper they are written on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Alors que M. MacLeod luttait pour garder la tête de la victime hors de l'eau, Mme MacLeod appliquait la respiration artificielle; elle a ainsi donné le bouche-à-bouche à maintes reprises, mais les hautes vagues et le fort courant rendaient l'opération difficile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

While Mr. MacLeod struggled to keep the victim's head out of the water Mrs. MacLeod attempted rescue breathing several times along the way, but the high surf and strong riptide made it very difficult.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-11]

"à ne pas garder en bouche”

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

"Not to be kept in the mouth”".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

D'autres ont cherché : alimentation sur bouche d'incendie arrêt de la respiration asphyxie bouche d'alimentation bouche d'alimentation en carburant bouche de chaleur bouche de chauffage bouche de soufflage bouche à air chaud compression de la trachée emballage fraicheur obstruction de la respiration corps étranger dans l'œsophage registre d'alimentation en air chaud registre de chaleur suffocation étouffement Garder les aliments dans la bouche

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Garder les aliments dans la bouche ->

Date index: 2024-03-04