Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Garder une trace de transactions financières

Traduction de «Garder une trace de transactions financières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
garder une trace de transactions financières
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
control records of financial transactions | maintaining records of financial transactions | maintain records of financial transactions | preserve records of financial transactions
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet de loi C-19 va supprimer non seulement l'enregistrement des armes d'épaule, mais également l'obligation découlant de la loi de vérifier le permis et l'obligation pour le marchand et le fabricant d'armes à feu de garder une trace de la transaction.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Bill C-19 will take away not only the registration of long-guns but also the legal obligation to check these licences and the gun dealer and manufacturer record of those transactions.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Les deux parties doivent garder une trace de toute transaction, indiquant les véhicules et les modifications apportées à ceux-ci au titre de la présente disposition.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Both parties shall keep a log of any such transactions indicating the vehicles and changes made to them under this provision.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
Cependant, il faut rappeler que les sociétés, y compris les micro-entités, devront garder une trace des ventes et des transactions pour leurs propres besoins de gestion et pour les déclarations fiscales.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-13]
However, it needs to be recalled, that companies, including micro entities, keep records of sales and transactions for their own management purposes and for tax reporting.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-13]
Cependant, il faut rappeler que les sociétés, y compris les micro-entités, devront garder une trace des ventes et des transactions pour leurs propres besoins de gestion et pour les déclarations fiscales.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
However, it needs to be recalled, that companies, including micro entities, keep records of sales and transactions for their own management purposes and for tax reporting.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce que nous souhaitons, ce sont des dossiers qui font état des transactions faites, des décisions prises, et nous souhaitons pouvoir dire que nous sommes capables de suivre les traces écrites de communication de l'information ou des traces électroniques des transactions financières du gouvernement du Canada.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
What we want are records that show the transactions that take place, we want to see records of decisions, and we want to be able to say we can follow the paper trail or the electronic trail of financial transactions by the Government of Canada.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]
On pourrait notamment prévoir l'obligation de garder une trace appropriée de toutes les transactions financières à destination d’intermédiaires directs (qu’il s’agisse d’organisations ou de personnes).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]
This could include keeping appropriate records of all financial transactions to direct intermediary organisations and persons.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]
On pourrait notamment prévoir l'obligation de garder une trace appropriée de toutes les transactions financières à destination d’intermédiaires directs (qu’il s’agisse d’organisations ou de personnes).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]
This could include keeping appropriate records of all financial transactions to direct intermediary organisations and persons.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-24]
C'est une région de 270 000 habitants qui est devenue une espèce de grosse banque des investisseurs canadiens les plus riches qui veulent se mettre à l'abri du fisc canadien et garder tout un secret autour de leurs transactions financières et autour aussi des transactions entre certaines filiales d'entreprises canadiennes.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]
A country of 270,000 inhabitants has become some kind of big bank for the richest Canadian investors who want to avoid Canadian taxation and keep secret their financial transactions as well as transactions among subsidiaries of Canadian corporations.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-17]
La directive renforcera la lutte contre le blanchiment des capitaux de la manière suivante : - 2 - - l'identification des clients et l'obligation de conserver les références des documents d'identité exigés ainsi que les enregistrements des transactions réalisées permettront de garder la trace des opérations; - le secret bancaire sera levé pour permettre des enquêtes sur le blanchiment des capitaux; - un système de déclaration des transactions suspectes assurera une coopération active entre les institutions ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]
The Directive will strengthen the fight against money laundering in the following ways: - 2 - - Tracks of operations will be left by identification of customers and keeping records of identification and transaction documents. - Bank secrecy will be lifted to permit money laundering investigations. - Active cooperation between financial institutions and competent authorities will be ensured by a system of reporting suspicious transactions. - Financial instit ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-30]
La deuxième est ce que le CANAFE appelle la dispersion, où la personne empile, l'une sur l'autre, des transactions financières de toute sorte, comme l'achat de fonds de placement, pour brouiller la trace de l'argent.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
The second stage is what FINTRAC calls the ``layering stage,'' whereby the person piles financial transactions of all kinds, such as the purchase of mutual funds, one on top of the other to blur the trail of money.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


D'autres ont cherché : Garder une trace de transactions financières     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Garder une trace de transactions financières ->

Date index: 2021-07-03
w