En Colombie-Britannique, l'approche que nous privilégions pour faire une évaluation complète de la conduite automobile n'est pas de diriger le patient vers un ergothérapeute qui a une formation spéciale et qui, à mon avis, est le professionnel ayant les meilleures compétences pour évaluer les capacités de conduite automobile, mais plutôt de le diriger vers un fournisseur privé, à but lucratif.
In B.C., the preferred approach for a comprehensive driving evaluation is not referral to specially trained occupational therapists, who are in my view the professionals with the best expertise to evaluate driving skills, but rather referral to a private, for-profit provider.
