Si l'on tient compte des missions spécifiques de la Commission, en tant que gardienne des traités et, sous réserve des voies de droit relevant de la Cour européenne de justice en tant que défenseur du droit, les partis politiques européens devraient autant que possible recourir à des procédures d'arbitrage et de conciliation non juridiques.
Considering the specific tasks of the Commission as the guardian of the treaties and without the possibility of recourse to the European Court of Justice as the custodian of the law being excluded, European political parties should as far as possible, make use of extra-judicial mediation and arbitration procedures. the settlement of disputes must be a political responsibility.
