Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Gaz non conventionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gaz non conventionnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

continuous gas | unconventional gas | unconventional natural gas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gaz non conventionnel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non conventional gas | NCG | unconventional gas | UG

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gaz conventionnel | gaz naturel conventionnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conventional gas | conventional natural gas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gaz non classique [ gaz naturel non classique | gaz non conventionnel | nouveau gaz ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unconventional gas [ unconventional natural gas | non-conventional gas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ressources en pétrole et en gaz non classiques [ ressources en pétrole et gaz non conventionnels ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unconventional oil and gas resources [ UOG resources | non-conventional oil and gas resources ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gaz classique [ gaz naturel classique | gaz conventionnel | gaz naturel conventionnel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conventional gas [ conventional natural gas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conventional Forces in Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | CFE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gaz non-corrosif | gaz non corrosif | gaz peu corrosif | gaz non sulfureux | gaz non acide

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sweet gas | sweet natural gas

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appareil d'utilisation du gaz non raccordé | appareil au gaz non raccordé | appareil non raccordé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flueless gas appliance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors qu'elles devraient, selon les estimations, être supérieures de 1 à 5 % par unité d'électricité produite à celles liées au gaz naturel conventionnel extrait dans l'UE (pour autant que les émissions soient dûment maîtrisées), les émissions de gaz à effet de serre provenant de la production de gaz de schiste en Europe pourraient bien être inférieures de 41 à 49 % aux émissions dues à la production d’électricité à partir de charbon, inférieures de 2 à 10 % aux émissions liées à la production d'électricité à partir de gaz conventionnel produit dans les pays tiers et acheminé par gazoduc et inférieures de 7 à 10 % à celles dues à la prod ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Greenhouse gas emissions from shale gas production in Europe could, while being estimated to 1-5% higher per unit of electricity generated compared to conventional natural gas extracted in the EU (provided emissions are properly controlled), be 41% to 49% lower than emissions from coal-based electricity generation, 2% to 10% lower than emissions from electricity generated from conventional pipeline gas produced outside Europe, and 7% to 10% lower than electricity generated from LNG imported into Europe[13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Aux États-Unis, la part des gaz non conventionnels dans la production nationale de gaz s'élève actuellement à 60 %, le gaz de schiste enregistrant les taux de croissance les plus élevés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the US, unconventional gas currently accounts for 60% of the domestic gas production with shale gas featuring the highest growth rates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La production européenne de gaz non conventionnel représenterait donc environ 11 % de sa consommation de gaz, selon le scénario le plus optimiste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hence, European unconventional gas production would represent some 11% of its gas consumption in a best case scenario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si l'on applique ce pourcentage à la part estimée du gaz dans la palette énergétique, soit 30 % dans le meilleur des cas (selon le rapport de l'AIE), la part du gaz non conventionnel dans la palette énergétique de l'Union devrait s'élever à environ 3 % en 2030.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Applied to the projected share of gas in the energy mix of at most 30% (IEA), unconventional gas would therefore represent some 3% of the EU energy mix in 2030.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces estimations doivent naturellement être envisagées dans un contexte où le gaz non conventionnel représenterait environ 3 % du bouquet énergétique de l'UE en 2030, dans le scénario le plus optimiste[12].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This obviously needs to be seen in the context of a potential overall share of unconventional gas of approximately 3% of the overall EU energy mix by 2030 in a best case scenario[12].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La zone de Montney, où l'on trouve également du gaz non conventionnel — non pas du pur gaz de shale, mais du gaz non conventionnel tout de même —, se trouve en grande partie dans le Nord-Est de la Colombie- Britannique, mais s'étend aussi dans certaines parties du Nord-Ouest de l'Alberta.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Montney, which is also an unconventional play, not a pure shale gas play but an unconventional play nevertheless, largely in Northeastern B.C. but in parts of Northwestern Alberta as well, has been estimated at various levels from 250 trillion cubic feet to over 1,000 trillion cubic feet, according to some experts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Jusqu'à présent, l'Europe s'était essentiellement intéressée à la fracturation hydraulique à faible volume, appliquée dans des réservoirs de gaz compact conventionnel et le plus souvent dans des puits verticaux, qui ne représentait qu'une petite partie des activités d'exploitation de pétrole et de gaz de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

So far experience in Europe has been focused essentially on low volume hydraulic fracturing in some conventional and tight gas reservoirs, mostly in vertical wells, constituting only a small part of past EU oil and gas operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-21]

Le gaz naturel conventionnel est piégé dans des réservoirs souterrains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

Conventional natural gas is trapped in reservoirs underground.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-21]

Mais le Canada possède du gaz naturel, conventionnel et non conventionnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

But Canada has gas, conventional and unconventional.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-28]

J'aimerais, monsieur le président, vous parler du gaz non conventionnel et vous expliquer en quoi il se distingue des sources conventionnelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

I'd like, Mr. Chairman, to talk about what that is and distinguish it from conventional supplies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-01-30]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Gaz non conventionnel ->

Date index: 2021-04-04