Si on se fie au projet de loi qui est présenté, le Canada pourrait ratifier la Convention pour la répression du financement du terrorisme, convention internationale, qui vise le gel des biens des terroristes en interdisant de se servir d'un bien appartenant à une personne qui se livre à des activités terroristes et en interdisant de rendre disponibles des biens, des services financiers ou connexes à des terroristes (1300) Ces mesures permettent à un juge de la Cour fédérale d'ordonner le blocage et la saisie de biens utilisés à des fins d'activités terroristes.
Under the proposed bill, Canada could ratify the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, a convention that would freeze the assets of terrorists by preventing the use of assets belonging to a person who is involved in terrorist activity and by preventing assets and financial and related services from being made available to terrorists (1300) These measures enable a federal court judge to order the freezing and seizure of property used to support terrorist activities.