- Je participerai aux décisions collégiales de la Cour, pour l'adoption du rapport annuel ou les prises de position publiques qui engagent la Cour, ainsi qu'à toutes les activités liées à la gestion de la Cour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

- I would take part in the Court’s collegial decision-making concerning adoption of the annual report and the public pronouncements which it undertakes, and in all the activities connected with the Court’s management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

La Commission peut, à condition que le principe de sa responsabilité collégiale soit pleinement respecté, déléguer l’adoption, en son nom, de mesures de gestion ou d’administration aux directeurs généraux et chefs de service, dans les limites et aux conditions qu’elle fixe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

The Commission may, provided the principle of collective responsibility is fully respected, delegate the adoption of management or administrative measures to the Directors-General and Heads of Department, acting on its behalf and subject to such restrictions and conditions as it shall impose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-23]

1. La Commission peut, à condition que le principe de sa responsabilité collégiale soit pleinement respecté, habiliter un ou plusieurs de ses membres à prendre en son nom des mesures de gestion ou d’administration, dans les limites et aux conditions qu’elle fixe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

1. The Commission may, provided the principle of collective responsibility is fully respected, empower one or more of its Members to take management or administrative measures on its behalf and subject to such restrictions and conditions as it shall impose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-23]

1. La Cour peut, à condition que le principe de responsabilité collégiale soit respecté, donner pouvoir à un ou plusieurs membres de prendre, en son nom et sous son contrôle, des mesures de gestion ou d'administration clairement définies, et notamment des actes préparatoires à une décision à arrêter ultérieurement par le collège.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

1. The Court may, provided the principle of collective responsibility is respected, empower one or more Members to take clearly defined management or administrative measures on its behalf and under its supervision, and in particular to take action in preparation for a decision to be adopted at a later date by the Members of the Court.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-02-21]

Il exerce ses fonctions et prend les décisions de gestion collégialement avec les hauts fonctionnaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-18]

The Executive Director shall carry out his or her duties and take management decisions on a collegiate basis with the senior officials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-18]

Personnellement, je pense que cette répartition des responsabilités ne préjuge en rien de la gestion collégiale de la BCE, qui est assurée par le directoire, pas plus que du diagnostic économique et du processus de décision monétaire, qui sont tous deux conduits collectivement par le Conseil des gouverneurs, composé des six membres du directoire et des douze gouverneurs des banques centrales nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

In my personal opinion, this assignment does not prejudge the collective management of the ECB which is exercised by the Executive Board, and the collective economic diagnosis and decision-making on monetary policy which is performed by the Governing Council, composed of the six members of the Executive Board and the twelve National Central Bank Governors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

L’article 11.6 des statuts dispose que « le directoire est responsable de la gestion courante de la BCE ». Il s’agit d’une responsabilité collective et collégiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Article 11. 6 of the Statute states that the Executive Board is “responsible for the current business of the bank”. This means a collective and collegiate responsibility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

La Commission peut, à condition que le principe de sa responsabilité collégiale soit pleinement respecté, habiliter un ou plusieurs de ses membres à prendre des mesures de gestion ou d'administration, en son nom et dans les limites et conditions qu'elle fixe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-07]

The Commission may, provided the principle of collective responsibility is fully respected, empower one or more of its Members to take management or administrative measures on its behalf and subject to such restrictions and conditions as it shall impose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-07]

Enfin, nous devrions bien voir que la proposition de M. Patten, visant à confier la responsabilité de l'aide à un conseil de directeurs de la Commission présidé par M. Nielson, est une astuce impraticable tirée d'un manuel de gestion et qu'elle est fondamentalement incompatible avec la structure collégiale de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

Finally, we should understand that Mr Patten’s proposal for aid responsible to a board of Commissioner directors with Mr Nielson as Chief Executive is an unworkable gimmick borrowed from management text books and is fundamentally incompatible with the collegiate structure of the Commission itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-28]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Gestion collégiale ->

Date index: 2022-10-12