Dans le même temps, l’Europe doit élaborer des mes
ures de soutien aux interventions en cas de catastrophes, comme celle survenue
dans le golfe du Mexique, et doit
présenter un plan d’action européen coordonné de prévention des situations d’urgence et pour pouvoir faire face, au
niveau mondial, aux catastrophes causées par des ins ...[+++]tallations de forage, en particulier en cas de pollution transfrontalière.
At the same time, Europe must devise measures supporting intervention in the case of disasters, like the one in the Gulf of Mexico, and must submit a coordinated European action plan to prevent emergency situations and tackle disasters caused by drilling rigs, at global level, especially where cross-border pollution occurs.