Quant à l'expérience nécessaire, il s'agit entre autres de celle qui a trait à la gestion des ressources humaines, matérielles et financières, de même que l'expérience en formation, en relations publiques et, dans une moindre mesure, en informatique, quoique cet aspect prend de plus en plus d'importance.
As for requisite experience, this would include human resource, equipment and financial management, as well as experience in training, public relations, and to a lesser degree, computers, although this aspect is growing in importance.