C'est comme si, dans la tête du ministre des Finances, dans son petit cerveau, c'était la loi d'avoir le plus gros surplus du monde pour impressionner le plus de monde possible, pour que lui ait l'air du meilleur gestionnaire au monde pour qu'il puisse mousser sa fichue popularité prochainement à la tête du Parti libéral du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is as if the idea in the little brain of the Minister of Finance is to have the biggest surplus possible in order to impress as many as possible so he appears to be the best manager in the world and swell his popularity in the near future at the head of the Liberal Party of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En parlant du fichier de criminalistique, qui est prévu à l'article 5 de la loi, le législateur a fort probablement en tête la banque de suspects non condamnés encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Parliament was probably thinking of a bank of as yet unconvicted suspects when it provided for the crime scene index in clause 5.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. L'État membre gestionnaire du fichier ne peut utiliser les données transmises conformément à l'article 12 que si cette utilisation est nécessaire pour répondre par la voie automatisée à la demande ou pour effectuer la journalisation prévue à l'article 30.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

3. Data supplied in accordance with Article 12 may be used by the Member State administering the file solely where this is necessary for the purpose of providing automated replies to search procedures or recording as specified in Article 30.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

1. Chaque État membre garantit que toute transmission et toute réception non automatisée de données à caractère personnel sont documentées par l'autorité gestionnaire du fichier et par l'autorité effectuant la consultation, afin de vérifier l'admissibilité de la transmission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

1. Each Member State shall guarantee that every non-automated supply and every non-automated receipt of personal data by the body administering the file and by the searching body is logged in order to verify the admissibility of the supply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la dénomination ou le code de référence de l'autorité effectuant la consultation et de l'autorité gestionnaire du fichier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

the name or reference code of the searching body and of the body administering the file.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

L'État membre gestionnaire du fichier ne peut traiter les données qui lui ont été transmises conformément aux articles 3, 4 et 9 que si ce traitement est nécessaire pour réaliser une comparaison, donner une réponse automatisée à la demande ou effectuer la journalisation en vertu de l'article 30.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

The Member State administering the file may process the data supplied to it in accordance with Articles 3, 4 and 9 solely where this is necessary for the purposes of comparison, providing automated replies to searches or recording pursuant to Article 30.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

2. La confirmation d'une concordance formelle entre une donnée dactyloscopique et une donnée indexée détenue par l'État membre gestionnaire du fichier est établie par le point de contact national de l'État membre requérant au moyen d'une transmission automatisée des données indexées nécessaires à une attribution claire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

2. The confirmation of a match of dactyloscopic data with reference data held by the Member State administering the file shall be carried out by the national contact point of the requesting Member State by means of the automated supply of the reference data required for a clear match.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

Je sais que les Services de l'information sont en train d'expérimenter des outils pour la gestion des courriels qui peuvent permettre qu'un courriel avec [Traduction] un en-tête soit envoyé automatiquement vers un fichier où il sera conservé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

Mr. William Corbett: I would like to add something here. I know that Information Services is experimenting with e-mail management tools that would enable an e-mail with [English] a subject header be pitched automatically to a particular file and kept there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-02]

Si un gestionnaire m'envoie un fichier qui a 1 500 positions et que je ne suis pas capable de rien faire avec cela, je ne suis pas avantagé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If a manager sends me a file with 1,500 positions and I am unable to do anything with that, there is no benefit to me.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

On retrouve la direction de la statistique et de la recherche du ministère de la Santé, mais également l'Office central de répression du trafic des stupéfiants en tant que gestionnaire d'une des sources d'information: le fichier des auteurs d'infractions à la législation sur les stupéfiants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Also represented on the committee is the Statistics and Research Branch of the Ministry of Health and the Office central de répression du trafic des stupéfiants [the Central Bureau for the Prevention and Suppression of Illicit Traffic in Drugs] as well as the manager of one of the information sources: the data base on offenders under the Drug Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gestionnaire de fichiers administrateur de données en-tête vrml en-tête de fichier en-tête de fichier vrml gestionnaire de domaine gestionnaire de domaine de tête gestionnaire de fichier en-tête gestionnaire des fichiers label de début de fichier opérateur de domaine de tête programme de gestion de fichiers registre étiquette d'en-tête de fichier étiquette de début de fichier Gestionnaire de fichier en-tête

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Gestionnaire de fichier en-tête ->

Date index: 2021-06-19