Traduction de «Gestionnaire de la sécurité informatique » (Français → Anglais) :

Given the computer security flaws that have come to light as far as our information infrastructure goes, how will we protect the biometric records in the database?

As a result, little baseline information continues to exist on the state of IT security across the government (1610) [English] Mr. Chair, specific and timely action to address IT security concerns is important.

The project brought together some 50 experts in the domain, from Europe and the US, with a wide range of specialist backgrounds, including Computer Emergency Response Teams (CERTs), computer lawyers, computer forensic tool suppliers, high-tech police investigators, and IT security staff from major financial institutions.

(b) On the level of the Commission departments, security is the responsibility of one or more Local Security Officers (LSO), one or more Central Informatics Security Officers (CISO), Local Informatics Security Officers (LISO) and Local EU Classified Information Registries with one or more Registry Control Officers.

(2) The evaluation determines the extent to which the security requirements of a system, or the security claims of a computer security product, are satisfied and establishes the assurance level of the system or of the cryptographic, or the computer security product's trusted function.

We are working actively to identify and flesh out the possible synergies and partnerships with those in the department and the Canadians Forces who are responsible for a number of the following areas: identifying and understanding vulnerabilities associated with critical physical assets and computer network systems and devices; understanding the threat environment, such as the threats posed by hacking and information warfare to military personnel, operations and facilities; conducting research aimed at dealing more effectively with cyber-security problems; and managing the bilateral military relationship with the United States where h ...[+++]omeland defence, critical infrastructure protection and cyber-security are high national priorities.