Nous allons au-delà du processus de consultation et faisons glisser le processus de prise de décisions des mains du ministère de l'Industrie à celles du ministère du Patrimoine canadien.
We are going beyond the consulting process and shifting the decision-making process out of the hands of Industry Canada into the hands of the Department of Canadian Heritage.