Monsieur le Président, qu'il s'agisse d'une chic gloriette royale, de faux lacs, des dépenses pour le sommet du G20 ou, maintenant, de voyages de pêche à bord d'un aéronef de recherche et sauvetage, les ministres du gouvernement actuel s'imaginent que l'argent des contribuables constitue leur réserve personnelle.
Mr. Speaker, whether it is a tony royal gazebo, fake lakes, G20 spending or now fishing trips on search and rescue aircraft, the government's ministers think taxpayers' money is their personal reserve.
