Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de gouvernance à niveaux multiples
Administration centrale
GNT
GNTL
Gouvernance budgétaire de l'UE
Gouvernance budgétaire de l'Union européenne
Gouvernance multi-niveaux
Gouvernance multiniveaux
Gouvernance économique
Gouvernance économique de l'UE
Gouvernance économique de l'Union européenne
Gouvernement
Gouvernement national
Gouvernement national de transition
Gouvernement national de transition du Libéria
Gouvernement national du Cambodge
Gouvernement national transitoire du Libéria
Politique multiniveaux

Traduction de «Gouvernement national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gouvernement national de transition | GNT [Abbr.]

Transitional National Government | TNG [Abbr.]


gouvernement national transitoire du Libéria | GNTL [Abbr.]

Liberia National Transitional Government | LNTG [Abbr.]


Gouvernement national de coalition de l'union de la Birmanie

National Coalition Government of the Union of Burma


Gouvernement national de transition du Libéria

Liberian National Transitional Government


Gouvernement national du Cambodge

National Government of Cambodia




gouvernement [ gouvernement national ]

government [ government structure | national government ]


Administration centrale | gouvernement national

national government


gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]


gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]

multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
61. attire l'attention sur les problèmes urgents que sont les famines, les sécheresses, la faim persistante et l'incapacité du gouvernement national à assurer la sécurité alimentaire de base, qui constituent autant de forces motrices de la désillusion locale; réaffirme la nécessité d'améliorer la capacité du gouvernement national à assurer la sécurité alimentaire en revoyant à la hausse le financement et le soutien politique apportés à l'initiative AGIR-Sahel en l'envisageant également comme une approche régionale et globale visant à lutter contre la cause fondamentale de l'insécurité alimentaire;

61. Emphasise the pressing issues of famines, droughts, persistent hunger, and the inability of the national government to provide for basic food security, which are driving forces for local disillusionment; reaffirms the need to improve the national government’s ability to provide for food security through increased funding and political support for the AGIR-Sahel initiative also as a regional and Comprehensive Approach to tackle the root cause of food security;


62. attire l'attention sur les problèmes urgents que sont les famines, les sécheresses, la faim persistante et l'incapacité du gouvernement national à assurer la sécurité alimentaire de base, qui constituent autant de forces motrices de la désillusion locale; réaffirme la nécessité d'améliorer la capacité du gouvernement national à assurer la sécurité alimentaire en revoyant à la hausse le financement et le soutien politique apportés à l'initiative AGIR-Sahel en l'envisageant également comme une approche régionale et globale visant à lutter contre la cause fondamentale de l'insécurité alimentaire;

62. Emphasise the pressing issues of famines, droughts, persistent hunger, and the inability of the national government to provide for basic food security, which are driving forces for local disillusionment; reaffirms the need to improve the national government’s ability to provide for food security through increased funding and political support for the AGIR-Sahel initiative also as a regional and Comprehensive Approach to tackle the root cause of food security;


Tout gouvernement national d’un pays de l’UE, le Parlement européen ou la Commission peuvent soumettre au Conseil un projet de révision des traités. Le Conseil soumet ces projets au Conseil européen (composé des chefs d’État et de gouvernement des pays de l’UE), les parlements nationaux étant également notifiés de la procédure proposée.

Any EU country's national government, the European Parliament or the Commission may submit to the Council a proposal to amend the Treaties; The Council submits these proposals to the European Council (consisting of the Heads of State and Government of the EU countries),the national Parliaments also being notified of the proposed procedure.


l'END n'accepte, dans l'exercice de ses fonctions, aucune instruction de son employeur ou gouvernement national. Il n'effectue aucune prestation ni pour son employeur, ni pour des gouvernements, ni pour aucune autre personne, société privée ou administration publique.

the SNE shall, in the exercise of his/her duties, accept no instructions from his/her employer or national government: he/she shall not undertake any activities for his/her employer, nor for governments, nor for any other person, private company or public body.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. rappelle cependant que l'internet, en tant que ressource mondiale, ne devrait pas être lié à un gouvernement national et appelle donc à l'émergence d'un nouveau modèle mondial de gouvernance de l'internet, fondé sur une gouvernance plus responsable et plus transparente;

8. Recalls nevertheless that the Internet as a global resource should not be tied to one national government and calls therefore for the emergence of a new global model of Internet governance, based on a more accountable and more transparent governance;


«gouvernement»: un gouvernement national, régional ou local d’un État membre ou d’un pays tiers;

Government’ means the State, regional or local government of a Member State or third country;


Bien qu’un accord de paix global ait été signé en 2003 et que les Nations unies et le gouvernement national de transition du Libéria mettent lentement des mesures en place pour renforcer la sécurité, il est toujours peu probable que la capacité du gouvernement de gérer son registre dans les règles se soit améliorée depuis 1996.

While the Comprehensive Peace Agreement was signed in 2003 and the UN and the National Transitional Government of Liberia are slowly putting in place measures to improve security, it is unlikely that the Government’s ability to regulate its register has improved since 1996.


[27] Au Canada, où le gouvernement fédéral a été le premier gouvernement national à rendre obligatoires les "évaluations d'impact sur la vie privée" pour tous les départements et services fédéraux et pour tous les programmes et services où pourraient se poser des problèmes liés à la protection de la vie privée.

[27] For instance in Canada, where the Federal Government became the first national government to make Privacy Impact Assessments (PIAs) mandatory for all federal departments and agencies for all programmes and services where privacy issues might be inherent.


G. considérant que le « Gouvernement national de transition » est reconnu officiellement par les Nations unies comme le seul gouvernement de la Somalie,

G. whereas the National Transition Government is officially recognised by the UN as the sole government of Somalia,


Nous constatons que le gouvernement britannique soutient également la position des Conservateurs, et nous espérons qu'à cette occasion, les parlementaires travaillistes accepteront également les instructions de leur gouvernement national.

We note that the UK Government also supports the Conservative position, and we are hopeful that on this occasion Labour MEPs might also accept the instructions of their home government.


w