M. Peter Stoffer: Raison de plus pour avoir un exemple, qu'il soit bon ou mauvais, selon le point de vue qu'on a, avec les Nisga'a, qui ont déjà conclu ces ententes dont parle John, que d'autres bandes sont en train de conclure—et le groupe de M. Lunney, les Heiltsuk, je crois, sur le frai et le goémon, un gros problème dans le domaine.
Mr. Peter Stoffer: That's even more reason to have an example, whether good or bad, depending on your point of view, for the Nisga'a, who have already made those agreements John is talking about that other bands are now entering—and Mr. Lunney's group, the Heiltsuk, I believe, on the spawn on kelp, a big issue in his area.
