Traduction de «Gradation appliquée aux pays » (Français → Anglais) :

(b) rules on the methodology by which the competent authorities satisfy themselves that the safe third country concept may be applied to a particular country or to a particular applicant.

The approach taken with the candidate countries will also be used for the SAP countries: for each programme, the Commission will conclude a memorandum of understanding with each country wishing to take part in the programme. The memorandum of understanding will lay down the rules governing participation, in particular the administrative capacities required, the planned financial contribution, the mechanisms for taking part in the management of the programme and the financial-control provisions.

rules on the methodology by which the competent authorities satisfy themselves that the safe third country concept may be applied to a particular country or to a particular applicant.

Therefore, it is considered groundless to argue that certain costs prevailing in the non-market economy are lower than in the market economy analogue country and that accordingly adjustments of the normal value determined for the analogue country when applying it to the non-market country should be made.

26. Whereas it is appropriate to follow up and intensify the opening up of the Media programme to the participation of the associated countries of central and eastern Europe (CCEE) in accordance with the conditions laid down in the additional protocols to the association agreements on participation in Community programmes concluded or to be concluded with those countries and to the participation of Cyprus, Malta and the EFTA States members of the EEA Agreement on the basis of additional appropriations in accordance with the same rules as those applied to the EFTA countries, under procedures to be agreed on with those countries; whereas, ...[+++] moreover, this programme should be open to cooperation with other third countries which have concluded agreements with audiovisual clauses; whereas the details of such participation or cooperation should be determined at the appropriate time between the parties concerned;

(23) Whereas it is necessary to continue and step up the process of opening up the Media programme to participation by the associated countries of Central and Eastern Europe (CCEE), in accordance with the conditions resulting from the Additional Protocols to the Association Agreements concerning participation Community programmes concluded or to be concluded with these countries, and to participation by Cyprus, Malta and those EFTA States which are parties to the EEA Agreement on the basis of additional appropriations, in accordance with procedures to be agreed on with these countries; whereas the programme should also be opened up to c ...[+++]ooperation with other third countries which have concluded Agreements containing audiovisual clauses; whereas the details of such participation or cooperation should be decided on at the appropriate time by the parties concerned;