16.1 Au cours de la campagne agricole 1985-86, la Commission peut, sur demande présentée avant le 1 juin 1986, faire à un producteur un paiement anticipé à l’égard de la campagne agricole 1985-86, pour du grain non battu.
16.1 The Board may, in the 1985-86 crop year, upon an application therefor made before June 1, 1986, make advance payments to producers for unthreshed grain in respect of the 1985-86 crop year.