Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade In, and Use of Opium

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pavot nudicaule

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Iceland poppy [ Icelandic poppy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

asphyxie par une graine dans la nourriture

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Asphyxia by seed in air passages

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

graine de soja

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Soy bean

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La graine de pavot doit être la graine desséchée du Papaver somniferum L. et doit renfermer

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Poppy seed shall be the dried seed of Papaver somniferum L. and shall contain

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les larves écloses à l'intérieur des têtes de pavot se nourrissent du contenu des capsules (les graines de pavot en cours de croissance), souillant ainsi l'intérieur de la capsule et endommageant la graine de pavot, pour, finalement, sortir de la capsule par les trous qu'elles ont percés en rongeant la paroi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

The larvae hatched inside poppy heads feed on the inside of capsules (developing poppy seeds) and make the inside of capsules dirty, damage poppy seed and finally leave the capsule through the gnawed out holes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-09]

Les États membres doivent prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que les bonnes pratiques visant à prévenir et à réduire la présence d'alcaloïdes opioïdes dans les graines de pavot et dans les produits contenant ces graines, décrites à l'annexe de la présente recommandation, sont mises en œuvre par tous les opérateurs participant à la production et à la transformation de graines de pavot.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

Member States are recommended to take the necessary measures to ensure that the good practices for preventing and reducing the presence of opium alkaloids in poppy seeds and poppy seed products, as described in the Annex to this Recommendation, are implemented by all operators involved in the production and processing of poppy seeds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-09]

En conséquence, il est souhaitable que de bonnes pratiques soient appliquées pour prévenir et réduire la présence d'alcaloïdes opioïdes dans les graines de pavot et les produits contenant des graines de pavot,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

It is therefore appropriate that good practices are applied to prevent and to reduce the presence of opium alkaloids in poppy seeds and poppy seed products,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les graines de pavot servent aussi de garniture, associant alors graines de pavot moulues, sucre, liquide (eau ou lait) avec, éventuellement, d'autres ingrédients et épices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

Poppy seeds are also used as poppy seed filling, which is a combination of ground poppy seeds, sugar, liquid (water or milk) and possible additional ingredients and spices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-09]

Parmi les autres facteurs influant sur la contamination en alcaloïdes des graines de pavot et des produits contenant ces graines, citons la variété de pavot et les conditions de croissance génératrices de stress, telles que la sécheresse et les infections fongiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

Other factors influencing the alkaloid contamination of poppy seeds and products are, e.g. the variety of poppy plant and growth conditions like drought and fungi as stress factors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-09]

Celui-ci provenait à l'origine des graines de pavot, mais il va de soi qu'il a ensuite été produit chimiquement. Il existe différents dérivés de l'opium, dont le plus célèbre est probablement la morphine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

It's the poppy seed originally and then it was obviously chemically produced, and they have different derivatives, the most famous probably being morphine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-01]

Dans la situation actuelle, on peut comprendre pourquoi un père de famille afghan préfère cultiver de la graine de pavot plutôt que du blé ou autre chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

In today's context, it is easy to see why the father of an Afghan family would prefer to grow poppy seeds as opposed to wheat or other crops.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

Ainsi, la consommation d'héroïne et l'absorption de graines de pavot ou de cocaïne présente dans un analgésique donnent des résultats similaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

For instance, heroin use and ingesting poppy seeds or cocaine from pain medicine have similar test results.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-22]

M. Rob Merrifield: J'aimerais savoir, si un tribunal.disons par exemple que la cour soit saisie de la question de la culture d'opium à partir de graines de pavot.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Mr. Rob Merrifield: I would like to know, then, if a court.Let's say there was a challenge in court for growing opium from poppy seed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-23]

D'autres ont cherché : graine de pavot graine de soja oeillette papaver somniferum album pavot blanc pavot blanc d'orient pavot cultivé pavot nudicaule pavot somnifère pavot somnifère blanc pavot à opium scone aux graines de pavot Graine de pavot

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Graine de pavot ->

Date index: 2022-11-17