Traduction de «Grand bâtiment » (Français → Anglais) :

Section 81, by the way, does not require large-scale facilities; it is possible to have section 81 beds established in small and remote communities, supervised by communities, so you do not need to think of it as a bricks-and-mortar kind of a response.

Unfortunately, we do not pay enough attention to them because the inspection and the certification of the large vessel take the majority of our inspectors' hours.

whereas buildings account for 40 % of final energy use and 36 % of CO emissions; whereas, in addition, that 50 % of final energy consumption is accounted for by heating and cooling, and 80 % is used in buildings with much of it wasted; whereas a heating and cooling energy demand indicator for buildings needs to be developed at national level; whereas 50 % of the emission cuts required to limit global temperature increase to less than 2 oC must come from energy efficiency; whereas reducing the energy demand of buildings is also the most cost-effective pathway to improving energy security and reducing CO emissions while contributing to ...[+++] the EU’s reindustrialisation goals.

4. Member States may provide for exemptions from the obligations provided for in paragraph 1 and 2 for categories of buildings, in particular single dwellings, or major renovation works in cases in which the fulfilment of those obligations is disproportionate, such as in terms of costs for individual or joint owners or in terms of type of building, such as specific categories of monuments, historic buildings, holiday homes, military buildings or other buildings used for national security purposes.

It affects buildings, all the large buildings, office buildings, factories and so on. It also affects the manufacturing industry, the residential sector and the whole transportation sector.

If carbon storage applies to non-residential large construction in Canada, it certainly applies to the United States.