On pourrait, par exemple, créer une administration publique en consultation ou en collaboration avec le secteur privé, ce qui permettrait aux gouvernements fédéral, provincial et municipal de se concerter. Cela dit, la majeure partie des fonds peuvent être fournis par le secteur privé pour réaménager et restaurer la gare, un peu comme cela a été le cas pour la gare Grand Central ou pour la gare Union à Washington.
The solution might involve the establishment of a public authority in consultation or in conjunction with the private sector so that the federal, provincial, and municipal governments can come to the table, but most of the money can come from the private sector to refurbish and restore the station, much in the way Grand Central Station has been done, or Union Station in Washington.
