Traduction de «Grand éleveur » (Français → Anglais) :

Observes that agricultural investment policies mostly focus on large-scale land acquisitions and on export-oriented agriculture that is usually unrelated to local economies; notes that the development of extensive irrigation in the targeted geographical investment areas of NAFSN may reduce water availability for other users, such as small-scale farmers or pastoralists; stresses that under those circumstances the ability of mega-PPPs to contribute to poverty reduction and food security must be critically assessed and improved; emphasises that agricultural investment policies should be linked to and should support the development of the ...[+++] local economy, including smallholders and family farming; recalls that the FAO Tenure Guidelines recommend secure access to land in order to allow families to produce food for household consumption and to increase household income; stresses the need to base large-scale land-based investment in Africa on these guidelines, ensuring smallholders’ and local communities’ access to land, promoting local SME investment. and ensuring that PPPs contribute to food security and to reducing poverty and inequality.

- Common bacteria causing e.g. diarrhoea or respiratory infections in several animal species have become more resistant to commonly used veterinary antimicrobials causing increased suffering and mortality in animals, and consequently, production losses and extra costs as well as occupational hazards to animal keepers.

I fell in love with the big sky and the powerful spirit of the people in Alberta, and I can’t believe we powerful people, especially the farmers and ranchers, are allowing the rape and pillage that is taking place in Alberta.

The dairy industries in Greece are ruthlessly eliminating small dairy farmers - who are responding with demonstrations - by constantly lowering producer prices for cow's milk in order to increase their profits. One of the major companies has announced that, as of 1 May 2009, the milk cartel is to stop buying milk from 120 small producers and will limit the distribution of fresh milk in favour of long-life milk, increasing imports.

I would like to make one thing absolutely clear: the vast majority of those affected were good farmers whose husbandry bears no relationship to that of the few described by Mr Adam.

Mr. Hepworth: As one of your Senate colleagues may well know, one of the great projects that I would submit is bringing a lot of benefit to the agricultural community, those ranchers and farmers who need water control, as well as tourism and sport fishing is the Rafferty Dam in his riding in Saskatchewan.