Bon nombre d'espèces de requins, notamment le requin pèlerin ( Cetorhinus maximus ), le grand requin blanc ( Carcharodon carcharias ) et le requin baleine ( Rhincodon typus ), sont inscrits à l'annexe II de la CITES, ce qui signifie que le commerce de ces espèces est strictement réglementé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A number of shark species namely the basking shark ( Cetorhinus maximus), the great white shark ( Carcharodon carcharias) and the whale shark ( Rhincodon typus), are included in CITES Appendix II meaning that trade in these species is strictly regulated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je ne vais pas entrer dans les détails de la politique des Cris, mais à l'époque du projet de la Grande-Baleine — la collectivité crie de la Grande-Baleine est la plus petite et la plus isolée — la position du Grand conseil était la suivante : On vous laisse le soin de décider si vous voulez ou non ce projet et quelle que soit votre décision, nous l'accepterons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I should not go too deeply into Cree politics here, but back in the Great Whale project — and Great Whale is the smallest and most remote Cree community — the Grand Council's position at the time was, " You guys decide whether you want this or not, and whatever you decide, we are with you" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La question de la population des baleines boréales — les grandes baleines — a récemment été soulevée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The bowhead whale population — that is the large whale — has been an issue recently.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Depuis l'instauration du moratoire, on constate néanmoins un accroissement des populations de certaines espèces, en particulier des grandes baleines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

Since the introduction of the moratorium there is evidence of improvement in the populations of certain species, particularly larger whales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (LT) Je pense qu’en se penchant sur le passé pénible de la chasse commerciale à la baleine et la récente augmentation des menaces à l’encontre des populations de baleines – comme la prise accidentelle de baleines au cours de parties de pêche, les collisions avec des bateaux et la pollution acoustique des océans – dans les forums internationaux, l’UE doit, de manière cohérente et harmonieuse, faire en sorte que les baleines reçoivent la plus grande protection possible au niveau mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

– (LT) I believe that considering the painful past of commercial whaling and the recent increase in threats to whale populations – such as accidental whaling during fishing, collisions with boats, global climate change and acoustic pollution in oceans – in international forums the EU must consistently and harmoniously ensure the greatest protection of whales at global level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

12. estime que l'histoire tragique de la chasse commerciale à la baleine, associée aux nombreuses menaces qui pèsent actuellement sur les populations baleinières (y compris notamment les captures accidentelles lors d'opérations de pêche, les collisions avec des navires, le changement climatique planétaire et la pollution sonore des océans), impose à l'UE de promouvoir dans les grands forums internationaux, de façon coordonnée et cohérente, le plus haut niveau de protection des baleines à l'échelle mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

12. Considers that the tragic history of commercial whaling, combined with the numerous threats currently faced by whale populations (including, inter alia, incidental catches in fishing operations, collisions with vessels, global climate change and ocean noise pollution), dictates that the EU must promote, in key international fora, in a coordinated and coherent way, the highest level of protection for whales at a global level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

12. estime que l'histoire tragique de la chasse commerciale à la baleine, associée aux nombreuses menaces qui pèsent actuellement sur les populations baleinières (y compris notamment les captures accidentelles lors d'opérations de pêche, les collisions avec des navires, le changement climatique planétaire et la pollution sonore des océans), impose à l'Union de promouvoir dans les grands forums internationaux, de façon coordonnée et cohérente, le plus haut niveau de protection des baleines à l'échelle mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, l'annulation du projet d'aménagement du complexe hydroélectrique de la Grande-Baleine, qui a été annoncée le 18 novembre dernier, constitue une grande victoire pour les Cris qui, sous la direction remarquable de Matthew Coon-Come, ont mené avec succès une campagne de sensibilisation du public à ce projet jugé nuisible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-20]

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, the cancellation of the Great Whale hydroelectric project announced on November 18 represents a great victory for the Cree people. Under the fine leadership of Matthew Coon-Come they led a successful campaign mobilizing public opinion against this ill-conceived project.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-20]

Un exemple, c'est que les grands responsables d'Hydro-Québec qui veulent développer le projet Grande-Baleine, se sont rendu compte qu'ils ne peuvent pas asseoir à la même table les fonctionnaires du Québec et ceux d'Ottawa où il y a une étude environnementale à faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-23]

Here is another example. The top executives of Hydro-Quebec, who want to go ahead with the Grande-Baleine project, realized that they cannot bring to the same table Quebec and federal officials when discussing the environmental assessments to be made.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-23]

L'une de ces îles s'appelle Long Island et l'autre, je crois, se trouve près de Grande-Baleine ou de Poste-de-la-Baleine, comme vous voulez l'appeler—en cri, c'est Whapmagoostui—et ce sont principalement les îles dont se préoccupent les Cris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One of them is called Long Island and the other one is, I believe, near Great Whale or Poste-de-la-Baleine, whatever you want to call it—it's Whapmagoostui in Cree—and those are mainly the islands that the Cree are concerned about.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Grande-Baleine ->

Date index: 2021-07-30