Il fait partie, je pense, de certains scientifiques que l'on pourrait appeler des négationnistes — je ne sais pas si le terme est juste — qui visent à torpiller les travaux du GIEC et qui remettent en question cette théorie développée par le professeur Mann, celle de la crosse de hockey, que vous connaissez probablement.
I believe he is one of those scientists who call themselves negationists—I don't know if that is the correct term—and who are trying to invalidate the work of the IPCC, and who question the theory developed by Professor Mann, the one which uses a hockey stick as an analogy, and which you are probably familiar with.
