Nous sommes heureux de vous accueillir à nouveau. Nous accueillons maintenant, du Chemin de fer Canadien Pacifique, M. Brock Winter, vice-président principal chargé de l'exploitation, ainsi que M. Glen Wilson, directeur général chargé de la stratégie, planification et réglementation gouvernementale.
Joining us now, from Canadian Pacific Railway, we have Mr. Brock Winter, senior vice-president of operations, and Mr. Glen Wilson, general manager, strategy planning and regulatory affairs.