Traduction de «Groupe de coordination des opérations humanitaires » (Français → Anglais) :

18. salue l'immense opération d'aide humanitaire à laquelle prennent part les organisations internationales et locales sous les auspices du Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU et du HCR; rend hommage à tous les travailleurs, internationaux ou locaux, dans les secteurs de la santé et de l'aide humanitaire, pour leur courage et leur persévérance; demande à l'Union et à la communauté internationale de renfor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

18. Welcomes the immense humanitarian aid operation to which international and local organisations are contributing under the auspices of the OCHA and the UNHCR and pays tribute to all humanitarian aid and health workers, international and local, for their courage and perseverance; calls on the EU and the international community to enhance the protection of civilians, including humanitarian workers and medical personnel; urges the international community to find a solution to the ongoing lack of security and pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

19. salue l'immense opération d'aide humanitaire à laquelle prennent part les organisations internationales et locales sous les auspices du Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU et du HCR; rend hommage à tous les travailleurs, internationaux ou locaux, dans les secteurs de la santé et de l'aide humanitaire, pour leur courage et leur persévérance; demande à l'Union et à la communauté internationale de renfor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

19. Welcomes the immense humanitarian aid operation to which international and local organisations are contributing under the auspices of the OCHA and the UNHCR and pays tribute to all humanitarian aid and health workers, international and local, for their courage and perseverance; calls on the EU and the international community to enhance the protection of civilians, including humanitarian workers and medical personnel; urges the international community to find a solution to the ongoing lack of security and pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

54. insiste sur le fait qu'une bonne coordination internationale constitue une condition préalable essentielle pour une aide humanitaire efficace et rationnelle; reconnaît la nécessité de travailler sous la houlette du Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA) au cours des opérations d'aide humanitaire, compte tenu de la valeur ajoutée que cela apporte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

54. Points out that efficient international coordination is an essential prerequisite for efficient and effective humanitarian assistance, recognises the added value of operating – as well as the need to operate – under the umbrella of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) during humanitarian aid operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

54. insiste sur le fait qu'une bonne coordination internationale constitue une condition préalable essentielle pour une aide humanitaire efficace et rationnelle; reconnaît la nécessité de travailler sous la houlette du Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA) au cours des opérations d'aide humanitaire, compte tenu de la valeur ajoutée que cela apporte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

54. Points out that efficient international coordination is an essential prerequisite for efficient and effective humanitarian assistance, recognises the added value of operating – as well as the need to operate – under the umbrella of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) during humanitarian aid operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La primauté des civils dans la surveillance et la coordination des opérations humanitaires dans les zones de conflit est au nombre des pratiques et principes importants de bon comportement dans les dons humanitaires, que le Canada a appuyés (0940) Voici quelques recommandations plus précises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

Indeed, the primacy of civilian oversight and coordination of humanitarian operations in conflict zones is one of the important principles and practices of good humanitarian donorship, which Canada has endorsed (0940) Some of our specific recommendations include the following.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-08]

D'autres volets du financement concernent le soutien logistique vital à assurer pour faciliter l'accès aux bénéficiaires et l'assistance technique à proposer pour mesurer les besoins humanitaires, l'évaluation des propositions de projets et la coordination des opérations humanitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

Other components of the funding include vital logistical support to facilitate access to beneficiaries and technical assistance in assessing humanitarian needs, appraising project proposals, and co-ordinating humanitarian operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-29]

11. insiste sur le fait que la coordination des opérations de secours au niveau mondial doit être menée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) des Nations unies, avec une participation et une visibilité pleines et entières de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), et soutenue par tous les donateurs, et se félicite du soutien sans faille que l'Union européenne accorde aux Nations unies ainsi que de sa volonté de participer au financement de l'OCHA dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

11. Insists that all coordination of the global relief operation must be led by the UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), with full involvement and visibility of ECHO, and supported by all donors, and welcomes the EU's full support for the UN and its commitment to funding OCHA in the region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

7. Pour assurer une meilleure coordination, le Conseil recommande des mesures telles que : - le lancement au niveau mondial, d'initiatives visant à favoriser la mise en place d'une stratégie de planification et de systèmes d'information internationaux largement acceptés tenant compte de tous les acteurs principaux de la scène internationale qui sont partie prenante dans ce domaine, tout en reconnaissant le rôle important que joue le Département des ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-11]

7. In order to achieve improved coordination, the Council recommends action along the following lines: - at the global level, initiatives to further the creation of a broadly agreed international planning strategy and information systems taking account of all major international actors involved in this field, while recognizing the important role of the Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (UN-DHA) as the focal point in the United Nations for ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-11]

Il y a place pour un nouveau renforcement de la coopération entre l'Union européenne et le Japon sur les questions humanitaires, en mettant l'accent sur le dialogue politique ainsi que sur les échanges d'informations et la coordination des opérations humanitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

There is scope for further strengthening the co-operation between the European Union and Japan on humanitarian issues, focusing both on policy dialogue as well as on exchange of information and co-ordination of humanitarian operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Une partie de l'action fera l'objet d'une exécution entre MDM et le Comité de Coordination des Opérations humanitaires pour le Liban et Médecins sans Frontières - Belgique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Part of the operation will be carried out jointly by Médecins du Monde, the Coordinating Committee for Humanitarian Operations in Lebanon and Médecins sans Frontières (Belgium).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : groupe de coordination de l'aide humanitaire groupe de coordination de l'assistance humanitaire groupe de coordination des opérations Groupe de coordination des opérations humanitaires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Groupe de coordination des opérations humanitaires ->

Date index: 2023-04-22