A l'initiative du président Delors et de M. Dondelinger, commissaire en charge de l'information, de la communication et de la culture, la Commission, consciente du manque préoccupant de connaissance de la construction européenne, tel qu'il est apparu dans les débats occasionnés par la ratification du traité de Maastr
icht, a confié à un groupe d'experts, pour la plupart extérieurs aux institutions européen
nes, une mission de réflexion sur la politique d'information et de communication de la Com
...[+++]munauté.
The disquieting ignorance about European integration revealed by the debate sparked in the Member States by ratification of the Maastricht Treaty has prompted the Commission, on an initiative by Mr Delors and Mr Dondelinger (Member of the Commission with responsibility for information, communication and culture), to ask a group of experts, mostly unconnected with the Community's institutions, to rethink the Community's information and communication policy.