Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence ciel ouvert
Conférence «Ciels ouverts»
Groupe d'experts Ciel ouvert
Groupe de travail de la Conférence Ciels ouverts
«Ciels ouverts»

Traduction de «Groupe de travail de la Conférence Ciels ouverts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Groupe de travail de la Conférence Ciels ouverts

Open Skies Task Force


Conférence «Ciels ouverts» [ «Ciels ouverts» ]

«Open Skies» conference [ «Open Skies» ]




Décret de 1990 sur les privilèges et immunités des participants à la Conférence Ciels Ouverts

Open Skies Conference Privileges and Immunities Order, 1990




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je cite en exemple le groupe SMART, groupe technologique de recherche sur l'exploitation minière à ciel ouvert, formé essentiellement de houillères et de compagnies d'exploitation des sables bitumineux, auquel s'est jointe la compagnie Iron Ore de l'est du Canada.

One such group is the surface mining and research technology group—SMART—and is essentially made up of coal mining companies and the oil-sands mining companies, together with the Iron Ore Company of Canada from the east.


En ce qui concerne cette motion, deux groupes principaux sont à défendre dans ce débat sur les ententes de type « ciel ouvert », soit les passagers aériens canadiens et les travailleurs des secteurs de l'aviation et de l'aéronautique.

Regarding this motion, two main groups need to be protected in this debate on open sky agreements: Canadian air passengers and employees in the airline and aerospace sectors.


5. presse l'Union européenne de réitérer publiquement et sans équivoque son engagement ferme vis-à-vis du protocole de Kyoto ainsi que d'accueillir favorablement et de promouvoir de manière active et constructive la poursuite des travaux suivant les deux voies de négociation que sont le groupe de travail spécial sur les nouveaux engagements des parties visées à l'annexe I au titre du protocole de Kyoto et le groupe de travail spécial sur l'action concrète à long terme au titre de la convention, en intégrant les orientations politiques ...[+++]

5. Urges the European Union publicly and unequivocally to confirm its strong commitment to the Kyoto Protocol and to welcome and actively and constructively promote the continuation of the work under both the AWG-KP and AWG-LCA negotiation tracks, integrating the political guidelines of the Copenhagen Accord; calls, therefore, on the European Union to declare openly prior to Cancun that it is ready to continue with the second commitment period of the Kyoto Protocol (2013-2020) on the basis of its corresponding target, while recognising that comparable progress under both tracks is required to clear the way for an international post-2012 ...[+++]


La qualité de vie de millions de citoyens de l’UE qui travaillent dans l’agriculture, la pêche et le bâtiment, dans les mines de sel et autres mines et carrières à ciel ouvert, ainsi que dans le secteur des loisirs, subit des répercussions négatives du fait de l’exposition aux rayonnements solaires dans le cadre de leur travail.

The quality of life of many millions of people in the EU working in farming, fishing and building, in open air salt works, quarries and mines, as well as in leisure activities, is adversely affected due to exposure to solar radiation in the course of their work.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Néanmoins, dans le cadre de l’initiative «ciel ouvert» - pour laquelle des mesures importantes ont déjà été prises -, l’Europe doit s’exprimer avec confiance et d’une seule voix si elle entend maintenir un équilibre et faire en sorte qu’aucun pays ou groupe de pays ne bénéficie d’avantages sur le marché mondial de la concurrence qui soient refusés à d’autres.

Within the ‘open sky’, though – where important actions have already been taken – Europe needs to speak with confidence and a single voice if balance is to be maintained and no one nation or group of nations is to enjoy advantages in global competition that are denied to others.


C'est le 13 février 1990, pendant la Conférence «Ciels ouverts», à Ottawa, qu'un accord a été conclu entre les ministres des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne, de la République démocratique allemande, de ce qui était alors l'Union des Républiques socialistes soviétiques, de la France, du Royaume-Uni et des États-Unis pour amorcer les entretiens historiques «Deux-plus-quatre» qui ont permis de concrétiser le rêve de l'Allemagne, sa réunification après plus de 40 ans de division.

It was on February 13, 1990, during the Open Skies Conference here in Ottawa, that an agreement was reached between the foreign ministers of the Free Republic of Germany, the FRG; the then German Democratic Republic, the GDR; the then Union of Soviet Socialist Republic, the U.S.S.R.; France; the United Kingdom; and the United States, on the start of the historic " Two-Plus-Four" talks which led to the fulfilment of Germany's dream to have the country reunited after more than 40 years of division.


Je sais, par exemple, que l'Association canadienne des radiodiffuseurs croit fermement en la nécessité de lois sévères en matière de droit d'auteur pour protéger la propriété de ses membres parce qu'elle est d'avis que le droit d'auteur constitue une propriété intellectuelle, un genre d'hypothèque électronique qui leur confère un privilège ou un droit minier de télévision qu'ils attendent d'exploiter à ciel ouvert.

I know for example that the Canadian Association of Broadcasters believes strongly that we must have strict copyright laws to protect the property of its members because to them the copyright is intellectual property, like an electronic mortgage that they should have a lien on or a televised mineral right that they are waiting to strip mine.


La population palestinienne est contrainte de vivre dans une prison à ciel ouvert, les rues d'entrée et de sortie des villages sont sous occupation militaire et sont fermées ; d'innombrables points de contrôle dans les rues principales bloquent les Palestiniens qui ne peuvent pas se rendre à leur travail ; punitions collectives.

The Palestinian people are forced to live in an open-air prison, the roads leading into and out of the villages are under military occupation and closed off, countless check points on the main roads prevent the Palestinians from reaching their places of work and collective punishments are enforced.


O. considérant que la Commission ne saurait retirer ses plaintes contre les accords de "ciel ouvert” conclus par certains États membres tant que le Conseil ne lui a pas conféré le mandat nécessaire pour négocier avec les États-Unis,

O. whereas the Commission's actions against the 'open skies' agreements which several Member States have concluded must be maintained until the Commission obtains from the Council the mandate it needs to negotiate with the United States,


Cela constituerait une violation de l'article 9 de la Directive 68/360/CEE Belgique, Espagne, Irlande, Portugal et Grèce : non communication de mesures nationales d'exécution en matière de santé et sécurité sur le lieu de travail En ce qui concerne les procédures en cours par non communication des mesures nationales d'exécution des directives, la Commission a décidé de saisir la Cour de justice contre la Belgique, l'Espagne et l'Irlande, qui n'ont pas communiqué les mesures relatives à la directive 92/104/CEE concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé de ...[+++]

This is seen as a violation of Article 9 of Directive 68/360/EEC Belgium, Spain, Ireland, Portugal and Greece: failure to communicate national measures implementing health and safety at work legislation As regards current procedures resulting from failure to communicate national measures implementing directives, the Commission has decided to take action before the Court of Justice against Belgium, Spain and Ireland, which have not communicated measures relating to Directive 92/104/EEC on the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in surface and underground mineral- extracting industries.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Groupe de travail de la Conférence Ciels ouverts ->

Date index: 2023-07-03
w