Dans un autre ordre d'idées, au début de la nouvelle année, le Comité permanent des langues officielles aura l'occasion de recevoir comme témoin le Groupe de travail sur les transformations gouvernementales et les langues officielles, présidé par M. Yvon Fontaine, et qui fut mis sur pied par le président du Conseil du Trésor, l'honorable Marcel Massé.
On another point, at the start of the new year, the Standing Committee on Official Languages will have the opportunity to hear the task force on the effects of government changes on official languages, chaired by Yvon Fontaine, which was set up by the President of the Treasury Board, the Honourable Marcel Massé.