Ce rapport est un exemple type de la manière dont, à travers de nouveaux «modèles», «outils», «dialogues», «groupes de travail», différents programmes d’aide et, avec le temps, de nouvelles institutions, l’Union européenne dérive vers la bureaucratie et le supranationalisme.
The report is a typical example of the way in which, through new ‘models’, ‘tools’, ‘dialogues’, ‘working parties’, various aid programmes and, as time goes on, new institutions, the EU gives rise to bureaucracy and supranationalism.