Aujourd’hui, l’objectif est clairement d’éviter un débat public, d’éviter des référendums, d’empêcher les citoyens d’exprimer leur opinion souveraine et de renforcer la concentration de pouvoir aux mains des principales puissances européennes, afin de davantage se plier aux intérêts des groupes économiques et financiers.
Now, the aim is demonstrably to avoid public debate, to sidestep referendums, to prevent the citizens from expressing their sovereign opinion and to bolster the concentration of power among the major European powers, in order to pander more to the interests of the economic and financial groups.
