La difficulté que pose cette tâche est accentuée par le fait que les principes de la prise de décisions collective, de la délégation, de la régie interne, des mécanismes d'informatio
n financière et des systèmes de contrôle financier efficaces, la nature très
variée des marchés financiers, les risques liés à la non-concordance de l'actif et du passif, et cetera ne sont pas des notions que l'on peut
acquérir facilement grâce à des lectures géné ...[+++]rales.
The difficulty of this task is compounded by the fact that the principles of group decision-making, delegation, governance, workings of effective financial reporting and monitoring systems, the broad nature of capital markets, the risks involved in asset-liability mismatch, et cetera, are not concepts which can be easily acquired through general readings.