Les discussions su
r cette question se poursuivront au cours de la prochaine présidence, notamment à la lumière des rapports d'évaluation que la Commission devrait présenter en 2006, en ce qui concerne la mise en œuvre de la législation communautaire adoptée récemment (directive relative à la dissémi
nation volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement , règlement concernant les denrées alimentaires et les al
iments pour animaux génétiquement modifiés ...[+++] , règlement concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement
modifiés et la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'organismes génétiquement
modifiés ).
The debate on this issue will continue during the next presidency, in particular in the light of the assessment reports that the Commission should present in 2006 regarding implementation of the recent Community legislation (directive on the deliberate release into the environment of g
enetically modified organisms , regulation on genetically
modified food and feed , regulation concerning the traceability and labelling of genetically
modified organisms and the traceability of foo
d and feed products produced from gene ...[+++]tically modified organisms ).