Je remarque que M. Paul Bugslag fait partie de votre prochain groupe de témoins; il sera probablement en mesure de vous faire l'historique de ce centre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I notice that the next panel has Mr. Paul Bugslag, and he will probably be able to give you the background history.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les données historiques concernant les groupes témoins qui ont reçu le véhicule sont conservées au laboratoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Historical data for vehicle control groups should be maintained in the laboratory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

58. Les données historiques concernant les groupes témoins qui ont reçu le véhicule doivent être conservées dans le laboratoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

58. Historical data for vehicle control groups should be maintained in the laboratory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il convient d'interpréter les résultats des essais de neurotoxicité en fonction des ordres de grandeur de référence appropriés provenant des groupes témoins historiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Results of the neurotoxicity assays should be interpreted in relation to appropriate historical control reference ranges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons créé l’Europe élargie, et en cette belle matinée, en chemin vers ce palais strasbourgeois, je me suis souvenu de l’épisode de Johann Wolfgang von Goethe à Valmy, lorsqu’il s’est soudainement levé devant un groupe de personnes et, poussé par une force extraordinaire, il a déclaré: «Nous sommes les témoins d’un événement historique, la vie ne sera plus jamais la même et nous pourrons dire: nous y étions».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

We have created the Greater Europe, and on this marvellous morning, as I walked towards this Strasbourg palace, I remembered that episode of Johann Wolfgang von Goethe in Valmy, when he suddenly stood up in front of a group of people and, possessed by an extraordinary strength, said: ‘we are witnessing an historic moment, life will never be the same and you will be able to say: we were there’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

En réalité, nous en sommes à un tournant historique, non seulement parce que la réunification de l’Europe rend une charte constitutionnelle à la fois plus difficile et plus nécessaire, mais aussi parce que le prochain Parlement sera le témoin d’un important remplacement générationnel des groupes parlementaires qui ont créé la Communauté européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

In fact, we are at an historic turning point and not just because the reunification of Europe makes a constitutional charter both more difficult and more necessary, but also because the next Parliament will see a significant generational replacement of the parliamentary groups which created the European Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

5. demande à nouveau que les autorités judiciaires bénéficient d'une indépendance et d'une liberté totales au moment de poursuivre les délits repris par la commission de clarification historique; souligne la nécessité d'accroître la pression sur le Guatemala pour qu'il soit mis fin à l'impunité civile de certaines élites et de mettre l'accent sur la liberté d'expression et le droit de diffuser des informations à tous les citoyens, quand certains groupes du secteur privé y font obstacle; déplore que le niveau de corruption judiciaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

5. Repeats its call for the legal authorities to be guaranteed full independence and freedom when trying the crimes identified by the Commission for Historical Clarification; stresses the need to increase pressure on Guatemala, to demand an end to the civil impunity of certain elites and to underscore freedom of expression and the right to disseminate information for all citizens, when it is undermined by some groups in the private sector; deplores the fact that the extent of corruption in the legal system is preventing the rule of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Nous avons également été témoins du pas historique franchi par le gouvernement de la Colombie-Britannique en 1990 en donnant son accord à la négociation de traités et à l'établissement subséquent d'un groupe de travail chargé de faire des recommandations sur le processus et le mandat de la négociation des traités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-27]

We have also seen the historic step taken by the Government of British Columbia in 1990 to agree to the negotiation of treaties and the subsequent establishment of a task force to make recommendations on the process and mandate for treaty negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-27]

Nous entendrons ensuite deux groupes de témoins, le premier comprenant des représentants des Archives nationales du Canada, de Statistique Canada et du Bureau du commissaire à la vie privée et le deuxième, des représentants de la Société historique du Canada ainsi que le professeur Watts, de Vancouver, qui s'occupe du Comité du recensement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We then have two panels, the first from the National Archives of Canada, Statistics Canada and the Privacy Commissioner; and the second will include the Canadian Historical Association and Professor Watts, from Vancouver, who is in charge of the Canada Census Committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : témoin historique banc d'essai comité de rétroaction groupe contrôle groupe contrôlé groupe d'accompagnement groupe de comparaison groupe de contrôle groupe historique groupe placebo groupe témoin groupe témoin concomitant groupe témoin historique groupe témoin rétrospectif groupe témoin simultané groupe-témoin sounding board témoins Groupe témoin historique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Groupe témoin historique ->

Date index: 2021-08-28