Au terme d'une longue enquête, la Commission européenne a annoncé qu'elle se proposait d'exempter de l'application des règles de concurrence le Trans-Atlantic Conference Agreement (TACA), groupement de compagnies maritimes qui fournit des services réguliers de transport de marchandises conteneurisées entre des ports du nord de l'Europe et les États-Unis.
After a lengthy investigation the European Commission has announced that it plans to grant an exemption from competition rules to the Trans-Atlantic Conference Agreement (TACA), a grouping of shipping companies which provide regular container transport for freight between ports in northern Europe and the United States.