La norme générale de la durée du travail est de huit heures par jour, avec un jour de repos par semaine et un temps de repos correspondant aux jours fériés.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

The normal working hours’ standard is eight hours per day, with one day of rest per week and a rest period corresponding to leave.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-22]

Une initiative lancée par mon collègue M. de Castro mérite d’être étudiée, concernant le fait de considérer le dimanche comme un jour spécial. Il faut savoir si nous voulons faire de ce septième jour un jour de repos, comme notre créateur, ou le traiter de la même manière que tous les autres jours de la semaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

One initiative started by my colleague, Mr de Castro, is well worth considering, that of making Sunday special and whether we want to rest on the seventh day, like our creator, or treat it the same as any other day of the week. That is an important consideration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Ces États membres ont pris au sérieux l’appel de 1996 du Parlement et comprennent que ce jour de repos collectif revêt une grande importance pour le foyer, la famille et d’autres groupements sociaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

These Member States have taken the order from Parliament in 1996 seriously and realise that a day of collective rest is of great importance to families, extended families and other social networks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

tous les travailleurs doivent disposer de périodes de repos suffisantes, même là où des dérogations aux périodes de repos minimales sont appliquées ; la notion de repos doit être exprimée en unités de temps, c'est-à-dire en jours, heures et/ou fractions de jour ou d'heure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Even where derogations to minimum rest periods are applied, all workers should have adequate rest periods; the concept of “rest” must be expressed in units of time, i.e. in days, hours and/or fractions thereof;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

tous les travailleurs doivent disposer de périodes de repos suffisantes; la notion de repos doit être exprimée en unités de temps, c'est-à-dire en jours, heures et/ou fractions de jour ou d'heure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

All workers should have adequate rest periods; the concept of “rest” must be expressed in units of time, i.e. in days, hours and/or fractions thereof;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Sans préjudice de la clause 5, la norme de durée du travail pour les gens de mer, comme pour les autres travailleurs, est en principe de huit heures par jour avec un jour de repos par semaine, plus le repos correspondant aux jours fériés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Without prejudice to Clause 5, the normal working hours' standard of seafarer is, in principle, based on an eight-hour day with one day of rest per week and rest on public holidays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-20]

La norme générale de la durée du travail est de huit heures par jour, avec un jour de repos par semaine et un temps de repos correspondant aux jours fériés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

The normal working hours’ standard is eight hours per day, with one day of rest per week and a rest period corresponding to leave.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-20]

La règle principale est que les travailleurs doivent bénéficier d'un jour de repos par période de sept jours; ce jour doit être directement lié à une période de repos journalier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

The main rule is that workers must, within each seven-day period, have a weekly day off which must be directly linked to a daily rest period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-11-22]

II ) AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 11 PARAGRAPHE 1 , POUR LES TRANSPORTS DE RECOLTE PENDANT 30 JOURS AU MAXIMUM PAR AN , A CONDITION QU'UN REPOS JOURNALIER D'AU MOINS 10 HEURES CONSECUTIVES SOIT RESPECTE ET QUE LA REDUCTION DU REPOS JOURNALIER SOIT COMPENSEE PAR UN REPOS SUPPLEMENTAIRE CORRESPONDANT A PRENDRE IMMEDIATEMENT AVANT OU APRES LE REPOS HEBDOMADAIRE ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-02-27]

( II ) AS REGARDS THE TRANSPORT OF HARVEST PRODUCE AND IN RESPECT OF NOT MORE THAN THIRTY DAYS IN ANY YEAR , FROM ARTICLE 11 ( 1 ) , PROVIDED THAT A DAILY REST PERIOD OF NOT LESS THAN 10 CONSECUTIVE HOURS IS OBSERVED AND THAT THE REDUCTION IN THE DAILY REST PERIOD IS MADE GOOD BY A CORRESPONDING ADDITIONAL REST PERIOD TO BE TAKEN IMMEDIATELY BEFORE OR AFTER THE WEEKLY REST PERIOD ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-02-27]

D'autres ont cherché : cumul des jours de repos groupement des jours de repos jour chômé jour d'inactivité jour de congé jour de repos jour de repos assigné jour de repos réglementaire jour non ouvrable jour normalement chômé jours de repos non consécutifs lit de jour lit de repos repos hebdomadaire fractionné repos hebdomadaire étalé étalement des jours de repos Groupement des jours de repos

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Groupement des jours de repos ->

Date index: 2024-02-28