Tout au long du cycle régulier de la végétation de l'écosystème boréal, soit de la phase de repousse à celle du déclin et de la décomposition ou de la destruction en passant par la phase de maturité, le COpasse par une série d'états : inerte, entreposé, en surface, puis atmosphérique.
In the boreal ecosystem, carbon regularly cycles between standing, stored, terrestrial and free atmospheric carbon in the transition from regrowth to maturity, decline, decomposition or destruction and regrowth.
