Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Guerre tribale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conflit interethnique [ conflit ethnique | guerre tribale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ethnic conflict [ inter-ethnic conflict | tribal war ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guerre [ conflit armé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Projet de remplacement des systèmes de guerre électronique de la classe TRIBAL

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

TRIBAL EW Replacement Project

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

bateau de guerre | navire de guerre | vaisseau de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

warship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

victime de guerre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

war victim

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants [ Convention relative aux peuples indigènes et tribaux, 1989 | Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Convention relative aux populations abori ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention Concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries [ Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 | Convention Concerning the Protection and Integration of Indigenous and Others Tribal and Semi-tribal Populations in Independent Countries | Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil tribal de l'Akaitcho [ Conseil tribal du territoire de l'Akaitcho ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Akaitcho Territory Tribal Council

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pension de guerre | rente de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

war pension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que la Libye est un pays déchiré par la guerre avec des gouvernements qui s'opposent; que des parties de territoire sont sous le contrôle de milices tribales et de groupes terroristes islamistes tels que l’État islamique et l’Ansar al-Charia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

C. whereas Libya is a war-torn country with conflicting governments; whereas parts of its territory are under the control of tribal militias and Islamist terrorist groups such as the Islamic State and Ansar al-Sharia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

Si j'aborde la question, c'est que je sais qu'il y a eu beaucoup de guerres tribales en Afrique et que l'approche de la médiation en situation de conflit s'y est bien développée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-29]

I'm curious, because I know that there have been many tribal wars in African and that mediation was used for conflict resolution purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-29]

C'est là une recette pour la catastrophe, et ce avant même de traiter de certaines des autres guerres tribales, ainsi que des seigneurs de guerre, barons de la drogue et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

We have a recipe for disaster even before you deal with some of the other tribal wars, warlords, drug lords, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-12]

- (DE) Monsieur le Président, le Congo est en proie à des guerres tribales, à des conflits ethniques que l’on pourrait essentiellement comparer sur le fond, en termes de durée et de destruction, aux guerres de religion qui ont ravagé l’Europe au XVIIe siècle, comme la guerre de Trente Ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

– (DE) Mr President, the wars going on in the Congo are tribal wars – ethnic wars – which, in terms of their duration and the devastation they cause, are basically comparable to Europe's religious wars of the seventeenth century, such as the Thirty Years War.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Effectivement, depuis 1951 les causes de fuite et de refuge se sont élargies aux conséquences des guerres tribales et de la violence interéthnique ou religieuse, ainsi qu’aux nouvelles atteintes aux droits fondamentaux, en raison de contraintes politiques, sociales ou religieuses répressives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

Since 1951 additional reasons have prompted people to flee and seek refuge, namely the consequences of tribal wars and intercommunal or religious violence and the new assaults on fundamental rights stemming from repressive political, social, or religious constraints.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

Nous voyons aujourd'hui à Benue et à Taraba, dans l'est et le centre du Nigéria, des guerres tribales et non religieuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Now we see in Benue and Taraba in east and central Nigeria tribal, not religious, wars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Nous devons soutenir sans réserve les démocrates : ce qui s'est passé au Sénégal est de ce point de vue un signe fort qui prouve que l'Afrique n'est pas condamnée à subir les conflits, les coups d'État ou les guerres tribales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

We must support democrats unreservedly. From this point of view, what has taken place in Senegal sends out a strong message, proving that Africa is not automatically condemned to conflict, coups d’état or tribal warfare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, rares sont les politiciens canadiens-français qui ont été aussi impliqués dans les premières guerres tribales sur le rôle à venir du Québec dans la Confédération que le sénateur Mario Beaulieu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, few French Canadian politicians were as acutely involved in the early turf wars over the future of Quebec's role in Confederation as Senator Mario Beaulieu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-19]

M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Madame la Présidente, je suis persuadé que la plupart des peuples civilisés veulent que prennent fin toutes ces rivalités et ces guerres tribales et le génocide qui les accompagne, non seulement dans les Balkans, mais partout dans le monde et sous une forme particulièrement effroyable en Afrique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Madam Speaker, I am sure that most civilized people would like to see an end put to all of the rivalries and tribal wars, and the genocide that accompanies them, not just in the Balkans, but everywhere in the world. Particularly fearsome is Africa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-03]

Les guerres tribales, les massacres et les génocides dans un même pays posent des problèmes et des défis bien différents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]

It is ethnocultural conflicts. It is tribal conflicts, wars, killings and genocide within a country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-28]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Guerre tribale ->

Date index: 2023-03-10