65. se félicite des efforts visant à simplifier et à rationaliser la situation actuelle dans ce dom
aine en définissant trois programmes-cadres ("Solidarité", "Sécurité" et "Justice") , qui permett
ront aussi une plus grande flexibilité dans la répartition des priorités entre les différentes actions, mais
souligne que cette approche ne saurait réduire le contrôle politique et budgétaire exercé par le Parlement europé
en; prévi ...[+++]ent que l'introduction de la notion de "gestion partagée avec les États membres" en matière d'exécution des programmes dans ce domaine doit être assortie de mécanismes de contrôle suffisants; 65. Welcomes the efforts to simplify and rationalise the c
urrent situation in this area through the definition of three framework programmes ("Solidarity", "Security" and "Justice"), which will also allow for greater flexibility in the allocation of priorities among the different actions, but
stresses that this approach should not diminish the political and budgetary control by the European Parliame
nt; warns that the introduction of the notion of "s ...[+++]hared management with Member States" for implementing the programmes in this area needs to be accompanied by adequate control mechanisms;