Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt
Chauffeur-guide touristique
Chauffeuse-guide touristique
Dépliant touristique sur les villes canadiennes
Fédération des groupements de guides touristiques
Guide de tours de ville en véhicule attelé
Guide de visites touristiques en véhicule attelé
Guide de visites touristiques en véhicule hippomobile
Guide de voyage
Guide illustré de la ville
Guide touristique
Guide touristique de la ville
Guide-conférencier
Guide-interprète
Guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
Magazine touristique de la ville
Ville d'étape touristique

Traduction de «Guide touristique de la ville » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
magazine touristique de la ville [ guide illustré de la ville | guide touristique de la ville ]

city magazine


dépliant touristique sur les villes canadiennes

city facts sheet


guide de visites touristiques en véhicule hippomobile [ guide de tours de ville en véhicule attelé | guide de visites touristiques en véhicule attelé ]

horse-drawn vehicle sightseeing tour guide


guide touristique | guide-conférencier | guide-interprète

tour guide | tourist guide


accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt

escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest




chauffeur-guide touristique | chauffeuse-guide touristique

sightseeing tour driver


ville d'étape touristique

stop-over town | tourist town


Fédération des groupements de guides touristiques

Federation of Tourist Guides Associations


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
l'hébergement touristique doit fournir aux clients des informations relatives aux lieux d'intérêt touristique, aux guides, aux restaurants, aux marchés et à l'artisanat des environs.

the tourist accommodation shall provide information to guests on available local touristic points of interest, local guides, local restaurants, markets, craft centres.


détails relatifs aux moyens de transport préférables du point de vue environnemental disponibles localement pour parvenir à/quitter la ville/le village où se situe l'hébergement touristique.

details on environmentally preferable means of transport locally available to arrive/leave the city/village where the tourist accommodation is located.


détails relatifs aux moyens de transport préférables du point de vue environnemental disponibles localement pour visiter la ville/le village où se situe l'hébergement touristique (transports publics, bicyclettes, etc.).

details on environmentally preferable means of transport locally available to sightsee the city/village where the tourist accommodation is located (public transportation, bicycles, etc.).


Dans la directive, les législateurs n'ont pas opéré de distinction entre le métier de responsable touristique (tour leader), qui prend en charge un groupe de touristes durant le voyage, et celui de guide touristique (guide).

In the Directive, legislators did not distinguish between the work of tour leaders in charge of tourist groups on trips and that of guides.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
élaborer un plan d'exploitation touristique pour les villes, les monuments, les paysages et les lieux les plus attrayants, en conciliant leur rentabilité économique avec la conservation et le respect du patrimoine et en évitant les dommages liés à une surexploitation;

to draw up a tourism plan for the most popular cities, monuments, countryside and other locations, reconciling financial profit with conservation and respect for cultural heritage, and averting the damage caused by excessive numbers,


élaborer un plan d'exploitation touristique pour les villes, les monuments, les paysages et les lieux les plus attrayants, en conciliant leur rentabilité économique avec la conservation et le respect du patrimoine et en évitant les dommages liés à une surexploitation;

to draw up a tourism plan for the most popular cities, monuments, countryside and other locations, reconciling financial profit with conservation and respect for cultural heritage, and averting the damage caused by excessive numbers,


élaborer un plan d’exploitation touristique pour les villes, les monuments, les paysages et les lieux les plus attrayants, en conciliant leur rentabilité économique avec la conservation et le respect du patrimoine et en évitant les dommages liés à une surexploitation,

to draw up a tourism plan for the most popular cities, monuments, countryside and other locations, reconciling financial profit with conservation and respect for cultural heritage, and averting the damage caused by excessive numbers,


Les parties contractantes prennent acte qu'outre le responsable touristique obligatoire fourni par les agences de voyages chinoises, les agences de voyages communautaires peuvent fournir des guides touristiques à chaque groupe de touristes chinois pour la durée du séjour sur le territoire de la Communauté.

The Contracting Parties take note that, in addition to the obligatory tour leader provided by the Chinese travel agencies, Community travel agencies may provide tour guides for each Chinese tourist group for the duration of the stay on the territory of the Community.


3. Responsables touristiques et guides touristiques

3. Tour leaders and tour guides


Aussi bien dans l'avion (de Luxair) que dans le bus de liaison de l'aéroport de Porto ou dans les taxis et les trains portugais, la présence d'un chien-guide n'a pas posé le moindre problème. Par contre, le 4 octobre 2001, la compagnie d'autocars assurant la ligne entre Porto et Braga (qui est une ville universitaire importante) ainsi qu'entre Braga et Gerês (un importante station touristique) a catégoriquement refusé de laisser monter le chien dans la voiture.

The guide dog was very well received on the aeroplane (Luxair), on the airport bus at Porto Airport, on the Portuguese railways and in taxis, but on 4 October 2001 the company operating the coach between Porto and Braga (a major university town) and from Braga to Gerês (an important tourist centre) refused to allow the guide dog to travel.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Guide touristique de la ville ->

Date index: 2022-06-08
w