Troisièmement, puisque nous sommes ici — et vous maîtrisez un peu les cordons de la bourse à cet égard —, en ce qui concerne le financement public, ces radiodiffuseurs publics qui ont pu s'adapter aux nouveaux médias, encore une fois dans les années 1940, 1980 et dans le nouveau millénaire, sont en mesure de jouer un rôle de chefs de file dans l'expérimentation relative aux nouvelles plateformes aussi bien que de maintenir les traditions de la meilleure radiodiffusion publique.
Third since we're here, and you guys have quite a bit of control over some money on public funding, those public broadcasters that are able to adapt to the new media, again in the 1940s, 1980s, and the new millennium, are able to lead in the experimentation on new platforms as well as carry on the traditions of the best public broadcasting.
