Pour la plupart des restrictions verticales, des problèmes de concurrence peuvent surgir s'il y a une concurrence insuffisante à un ou plusieurs niveaux de la chaîne commerciale, c'est-à-dire, s'il y a un certain degré de pouvoir de marché au niveau du fournisseur ou de l'acheteur ou aux deux niveaux.
For most vertical restraints, competition concerns only arise if there is insufficient competition at one or more levels of trade, that is, if there is some degree of market power at the level of the supplier or the buyer or at both levels.