Depuis 1970, on s'est servi de cela pour cartographier le génome humain étant donné qu'à mesure que ces cellules hybrides perdent leurs chromosomes humains en se développant, elles perdent leurs gènes humains et on peut alors faire la corrélation et voir quels chromosomes disparaissent et quels gènes disparaissent, et donc voir quels sont les gènes rattachés à tel ou tel chromosome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ever since 1970, people have taken advantage of that to map human genes, because as these hybrid cells lose their human chromosomes as a natural consequence of their continued growth, they lose their human genes, and you can correlate which chromosomes are lost with which genes are lost and therefore determine which genes are on which chromosomes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Un autre exemple de gènes humains introduits dans des cellules de souris s'observe lorsqu'on étudie ce que nous appelons les souris transgéniques, et c'est essentiellement le fait d'introduire dans l'organisme d'une souris un gène étranger qui peut aussi être le gène d'une autre souris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The other place where human genes are in fact introduced into mouse cells on occasion is to look at what are called transgenic mice, where you put in a foreign gene, and sometimes those foreign genes are from other mice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

À notre avis, toute la recherche portant sur le matériel reproducteur humain, les organismes humains tirés de ce matériel, d'autres souches de cellules humaines ou toute partie de ce qui précède (y compris les gènes humains) devrait être assujettie à un examen éthique complet effectué par les CER compétents, ainsi qu'à l’EPTC et aux mesures législatives et réglementaires applicables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In our view, all research involving human reproductive material, human organisms derived from such material, other human cell lines, or part of any of them (including human genes) should be subject to full ethical review by REBs and application of the TCPS and other applicable legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

11. exprime de nouveau ses craintes au sujet des conséquences possibles de l'octroi par l'Office européen des brevets de brevets relatifs aux gènes BRC AC 1 et BRC A2 (cancer du sein); invite cet organisme à revoir le problème du brevetage de ces gènes et demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de veiller à ce que le code génétique humain soit librement accessible à des fins de recherche dans le monde entier et à ce que les applications médicales de certains gènes humains ne se heurtent pas à des monopoles fondés sur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

11. Reiterates its concern at the possible consequences of the granting by the European Patent Office of patents on BRC AC 1 and BRC A2 ("breast cancer") genes; calls on the EPO to reconsider the patenting of these genes and calls on the Council, the Commission and the Member States to ensure that the human genetic code is freely available for research throughout the world and that medical applications of certain human genes are not impeded by monopolies based on patents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) Il est interdit, sauf en conformité avec les règlements, d'acheter ou d'offrir d'acheter des cellules humaines ou des gènes humains à un donneur ou à une personne agissant en son nom, ou de faire de la publicité pour un tel achat, avec l'intention de les utiliser pour la création d'un être humain ou de les rendre disponibles à cette fin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

(3) No person shall, except in accordance with the regulations, purchase, offer to purchase or advertise for the purchase of a human cell or gene from a donor or a person acting on behalf of a donor, with the intention of using the gene or cell to create a human being or of making it available for that purpose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-25]

La façon plus normale de faire est de désactiver un gène humain dans une cellule pour en déterminer l'effet, ou bien d'insérer un gène humain dans un génome animal qui est ensuite étudié dans des conditions de laboratoire (L'amendement est rejeté) [Voir Procès-verbaux] (L'article 11 est adopté) (Article 12 Remboursement de frais) La présidente: Votre question porte-t-elle sur l'article 12, monsieur Szabo?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

The more normal course is either that a human gene is knocked out of a cell and the effect of that determined or a human gene is placed into the genome of an animal and then that is studied under lab conditions (Amendment negatived) [See Minutes of Proceedings] (Clause 11 agreed to) (On clause 12 Reimbursement of expenditures) The Chair: Is your question on clause 12, Mr. Szabo?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-08]

AQ. considérant que la carte du génome humain, mise au point l'an dernier par la société américaine "Celera Genomics" et par le groupe "Projet génome humain", a donné lieu, au sein de l'Union européenne, à un débat animé sur la brevetabilité des gènes humains; que le séquençage du génome a en effet déclenché une course sans précédent vers la constitution d'un "annuaire génétique"; que la capacité d'isoler, d'identifier et de recombiner entre eux les gènes permet en effet pour la première fois de disposer d'un fonds commun de gènes e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

AQ. whereas mapping of the human genome, completed during the past year by the American company Celera Genomics and the Human Genome Project group, has prompted intense debate in the Union on the question of whether human genes should be patentable; whereas genome sequencing has sparked off an unprecedented race to the imminently expected ‘genetic loot’; whereas the ability to isolate, identify, and recombine genes makes it possible for the first time to tap a common stock of genes as a source of raw materials, the economic exploitation of which would be encouraged precisely by the possible award of patents,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

A. considérant qu'une société américaine, Myriad Genetics, s'est vue délivrer des brevets américains sur les gènes humains BRC A1 et BRC A2, dits "gènes du cancer du sein”, et qu'elle a déposé des demandes de brevets sur ces gènes auprès de l'Office européen des brevets,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

A. whereas a US company, Myriad Genetics, has been granted US patents on the so-called "breast cancer genes" BRCA1 and BRCA2 and has applied to the European Patent Office for patents on these genes as well,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

4. renouvelle son appel au Conseil, à la Commission et aux États membres afin qu'ils adoptent les mesures nécessaires pour garantir que le code génétique humain est librement disponible pour la recherche partout dans le monde et que les applications médicales de certains gènes humains ne sont pas entravées par des monopoles fondés sur des brevets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

4. Reiterates its call on the Council, the Commission and the Member States to adopt the measures required to ensure that the human genetic code is freely available for research throughout the world and that medical applications of certain human genes are not impeded by means of monopolies based on patents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

1. fait part de sa consternation face aux conséquences possibles de la délivrance d'un brevet sur un gène humain par l'Office européen des brevets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

1. Expresses its dismay at the possible consequences of the granting by the European Patent Office of a patent on a human gene;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Gène humain ->

Date index: 2023-06-25