Lignes directrices pour l'évaluation de la sensibilité des Enterobacteriaceae résistants aux antibiotiques à cause des B-lactamases à spectre étendu (BLSE) et le signalement des cas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guidelines on susceptibility testing of antibiotic-resistant Enterobacteriaceae due to extended spectrum beta-lactamases (ESBLs)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme canadien d'évaluation externe de la qualité - Groupe consultatif sur la résistance aux antibiotiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian External Quality Assessment - Advisory Group on Antibiotic Resistance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité canadien sur la résistance aux antibiotiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Committee on Antibiotic Resistance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

antibiorésistance | résistance aux antibiotiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antibiotic resistance | bacterial resistance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le marché de l'Union européenne demeure fermé à ces produits et tout récemment, le ministre de la Santé de l'Allemagne a interdit le maïs Liberty 176 en raison de préoccupations au sujet de gènes marqueurs de résistance aux antibiotiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The European Union remains closed, and just recently the German Minister of Health banned Liberty 176 maize, citing concerns about antibiotic-resistant marker genes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous voulions que toutes les inquiétudes concernant la présence possible d’un gène marqueur de résistance aux antibiotiques soient soigneusement étudiées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

We wanted all concerns regarding the possible presence of an antibiotic resistance marker gene to be thoroughly assessed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Il propose une interdiction totale des gènes marqueurs de résistance aux antibiotiques, ce qui n'est pas le cas pour l'amendement 37, puisqu'il concerne seulement la partie C de la directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

It proposes a total ban on antibiotic-resistant marker genes, which is not the case in Amendment No 37, which relates only to Part C of the directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

Il faut donc interdire la dissémination de tous les OGM contenant un gène marqueur de résistance aux antibiotiques ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

So we must ban the release of all GMOs containing an antibiotic-resistant marker gene;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous soutenons donc les propositions qui visent à inclure dans la directive l'interdiction des disséminations d'OGM contenant des gènes marqueurs de résistance aux antibiotiques, sauf à des fins de recherche, ainsi que l'exigence de la Commission et des États membres qu'aucun OGM et/ou produit dérivé ne quitte le territoire de l'UE sans information et consentement préalable du pays importateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

We therefore support the amendments which aim to include in the directive the ban on the release of GMOs containing antibiotic resistance markers, even for the purposes of research, and the requirement imposed on the Commission and Member States that no GMO and/or products thereof should leave the territory of the European Union without the prior informed consent of the importing country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

D'après le CDS, il n'existe aujourd'hui aucune preuve que des gênes marqueurs de résistance aux antibiotiques aient été transmis à des micro-organismes à partir d'organismes génétiquement modifiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-30]

According to the SSC, there is presently no evidence that antibiotic resistance marker genes have been transmitted from genetically modified plants to microorganisms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-30]

Gènes marqueurs Un calendrier a été défini pour l'élimination progressive des marqueurs de résistance aux antibiotiques contenus dans certains OGM: fin 2004 pour les OGM mis sur le marché (partie C de la directive) et fin 2008 pour les OGM autorisés à des fins de recherche (partie B).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-15]

Marker genes A timetable for the gradual elimination of antibiotic resistance makers in GMOs, namely end of 2004 for commercial releases (part C) and end 2008 for research purposes (part B) have been introduced

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-15]

Les informations pouvant être nécessaires pour procéder à cette évaluation sont décrites à l'annexe III. Les Etats membres et la Commission veillent à ce que l'on accorde une attention particulière aux OGM qui contiennent des gènes exprimant une résistance aux antibiotiques utilisés pour des traitements médicaux ou vétérinaires lors de l'évaluation des risques pour l'environnement, en vue d'identifier et d'éliminer des OGM progressivement les marqueurs de résistance aux a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

The information which may be necessary to carry out the environmental risk assessment is laid down in Annex III. Member States and the Commission shall ensure that GMOs which contain genes expressing resistance to antibiotics in use for medical or veterinary treatment are taken into particular consideration when carrying out an environmental risk assessment, with a view to identifying and phasing out antibiotic resistance markers in GMOs which may have adverse effects on human health and the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

l'élimination progressive, d'ici 2005, des marqueurs de résistance aux antibiotiques des gènes;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

the phase-out of antibiotic resistance marker genes by 2005

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-11]

l'éventuelle transmission d'une résistance aux antibiotiques qui pourrait être liée à l'utilisation de marqueurs de résistance aux antibiotiques dans la production par transgénose d'aliments ou d'aliments destinés aux animaux,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

= possible transmission of antibiotic resistance potentially linked to the use of antibiotic resistance markers in the production of transgenic foodstuffs or feedingstuffs,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-07]

D'autres ont cherché : agents bactériens résistant aux antibiotiques antibiorésistance gène de résistance aux antibiotiques marqueur de résistance aux antibiotiques résistance antimicrobienne résistance aux antibiotiques Gène marqueur de résistance aux antibiotiques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Gène marqueur de résistance aux antibiotiques ->

Date index: 2022-04-20