Lors de la dernière réunion du comité, nous nous sommes penchés sur l'enseignement postsecondaire et avons remarqué que les universités offrent de nombreux cours dans le domaine des arts, dans les sciences de la gestion et dans divers autres domaines, mais je crois me souvenir que deux universités seulement assurent un enseignement en électronique, en génie mécanique ou en génie aéronautique, enfin dans les domaines ayant trait à l'ingénierie.
One of the other questions that comes to mind for me is that, when we looked at post-secondary education at the last committee meeting, we saw there are lots of courses at universities covering the arts, covering all sorts of management studies, etc., but in engineering I believe there are only two universities that provide technical courses in electronics, mechanical engineering, aeronautical engineering, and all those sorts of things.
