Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chercheur d'héritiers
Chercheuse d'héritiers
Généalogiste
Généalogiste successoral
Généalogiste successorale

Traduction de «Généalogiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
généalogiste successoral | généalogiste successorale | chercheur d'héritiers | chercheuse d'héritiers

heir hunter | heir searcher


généalogiste

ancestry expert | family tree researcher | genealogist | genealogy expert


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Randall Ranville, généalogiste, Metis Culture and Heritage Resource Centre Inc. : Je m'appelle Randy Ranville et le centre m'a embauché comme généalogiste voilà six ans.

Randall Ranville, Genealogist, Metis Cultural and Heritage Resource Centre Inc.: My name is Randy Ranville, and I have been six years hired as a genealogist.


M. Radwanski: Sans entrer dans les détails, parce qu'il s'agit d'une structure très complexe, je pourrais dire qu'aux termes de ce compromis, les données du recensement seraient mises à la disposition de généalogistes qualifiés ou d'historiens authentiques, à des fins reconnues par des pairs comme visant des recherches légitimes.

Mr. Radwanski: Without getting unduly technical, because it is a fairly complicated structure, the essential nature of the compromise is that the census data would be made available to qualified genealogists, or bona fide historians, for purposes that have been peer reviewed as being legitimate research.


Honorables sénateurs, j'ai été mise au courant de la situation pour la première fois à l'été 1998 par un groupe de généalogistes de la vallée du cours supérieur de l'Outaouais.

Honourable senators, I was first made aware of the situation in the summer of 1998 by a group of genealogists from the Upper Ottawa Valley.


J'estime que le projet de loi S-15 constitue un compromis acceptable entre les préoccupations et les objectifs dont m'ont fait part les divers groupes d'intérêts concernés - Statistique Canada, les Archives nationales du Canada, le commissaire à la protection des renseignements personnels, les généalogistes, les historiens, les chercheurs du domaine médical et la population.

I believe that Bill S-15 achieves an acceptable compromise of the concerns and goals expressed to me by the various interest groups involved — Statistics Canada, the National Archives of Canada, the Privacy Commissioner of Canada, genealogists, historians, medical researchers and the Canadian public.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les généalogistes craignent que le projet de loi ne limite gravement les droits de reproduction, ce qui aurait pour effet de priver une partie importante de la population canadienne de l'accès aux renseignements nécessaires pour se documenter sur leurs origines et faire la chronique de l'histoire de notre pays (1640) Je crois que cette proposition d'amendement permettra aux archivistes et généalogistes de pratiquer leur profession ou leur passe-temps.

They have a concern that this bill places severe limits on rights of reproduction which would have the effect of depriving major sections of the population of this country access to the information required to learn about their Canadian backgrounds and thus inhibit the chronicling of our nation's history (1640 ) I feel that this amendment ensures that archivists and genealogists are allowed to practice their profession or hobby. It is not threatening intellectual property.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Généalogiste ->

Date index: 2021-08-12
w