(6) Tout système de décharge de gaz doit être conçu de façon à limiter aux niveaux acceptables permis par le Règlement sur la sécurité et la santé au travail (pétrole et gaz) le bruit susceptible de se produire lors de la dilatation de gaz.
(6) Every gas release system shall be designed to limit to the acceptable levels permitted by the Oil and Gas Occupational Safety and Health Regulations the noise that may occur as the gas expands.