Témoins
: De l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Michael Whittaker, président, Grinners Food Systems Limited; Peter Ruscio, vice-président, Finances et Administration, M. Corp Inc.; Axel Rehkatsch, vice-président principal et directeur des finances, A & W Foodservices of Canada I
nc; Pierre Filion, gérant général des ventes d
e district, Pizza Pizza Limité ...[+++]e; Stefan Rishikof, directeur des établissements et du développement des franchises, Cultures Restaurants Inc.; Alain P. Villeneuve, vice-président exécutif, Chez Cora Déjeuner, Breakfast People of America; Michael Ferrabee, vice-président, Affaires gouvernementales.Witnesses: From the Cana
dian Restaurant and Foodservices Association: Michael Whittaker, President, Grinners Food Systems Limited; Peter Ruscio, Vice-President, Finance and Administration, M. Corp Inc.; Axel Rehkatsch, Senior Vice-President and Chief Financial Officer, A&W Foodservices of Canada Inc.; Pi
erre Filion, Senior District Sales Manager, Pizza Pizza Limited; Stefan Rishikof, Director of Real Estate and Franchise Development, Cultures Restaurants Inc.; Alain P. Villeneuve, Vice-President Executif, " Chez Cora déjeuner" ,
...[+++]Breakfast People of America; Michael Ferrabee, Vice-President, Government Affairs.