Les principaux ministères chargés de fournir de l'information sur la meilleure façon de gérer nos ressources aquatiques sont les cinq ministères des ressources naturelles : Agriculture et Agroalimentaire Canada, Pêches et Océans Canada, Environnement Canada, Ressources naturelles Canada et Santé Canada.
The main ones for providing information to better manage our water resources are the five natural resource departments: Agriculture and Agri-Food Canada, Fisheries and Oceans Canada, Environment Canada, Natural Resources Canada, and Health Canada.