Malgré le fait que nous parlions de justice, le gouvernement persiste à limiter le débat, à imposer l'attribution de temps, à gérer les listes de témoins, et j'en passe. Toute cela va à l'encontre du processus démocratique.
Despite our talking about justice here, the government continues to limit debate, forcing time allocation, managing witness lists, and on it goes, all of which are not part of the democratic process.