En accédant à ce site, vous reconnaissez et acceptez volontairement, formellement et sciemment ce qui précède ainsi que chacune des conditions suivantes: i) ces donn
ées appartiennent à HHC et ne sont pas des données personnelles ou privées; ii) ces données, peu importe où elles ont été recueillies, peuvent être traitées, utilisées, reproduites, modifiées, adaptées, traduites, utilisées pour créer des produits dérivés, échangées, publiées et diffusées par HHC à son entière discrétion au moyen de n'importe quel média ou moyen, de façon irrévocable et permanente, n'importe où dans le monde sans faire l'objet de redevance d'aucune sorte et
...[+++]sans obligation de la part de HHC; By accessing the Site, you voluntarily, expressly and knowingly acknowledge and agree with all of the foregoing and further agree to each and all of the following: (i) such Inf
ormation belongs to HHC and is not personal or private proprietary information; (ii) such Information, wherever collected, may be processed, used, reproduced, modified, adapted, translated, used to create derivative works, shared, published and distributed by HHC in its sole and absolute discretion in any media and manner irrevocably in perpetuity in any location throughout the universe without royalty or payment of any kind, without, however, any obligation by HH
...[+++]C to do so; 
